在前进中

In the intense situation, supports the US to go forward is not only leader's ability and the foresight, also lies in the American people to the national trail blazer's ideal belief, as well as founds a nation the document loyalty to the US.

在紧张的形势中，支持美国前进的不仅仅是领导人的能力和远见，也在于美国人民对国家先驱者理想的信仰，以及对美国立国文件的忠诚。

From the countryside to the cities and from the economic to other areas, the process of sweeping reform has unfolded with irresistible momentum.

理论创新和实践创新，着力推动科学发展，促进社会和谐，完善社会主义市场经济体制，在全面建设小康社会实践中坚定不移地把改革开放伟大事业继续推向前进。

Like it or not, you travel through life with your thoughts spell gloom and doom, that's where you're headed, because put-down words sabotage confidence instead of offering support and encouragement.

不管你是否喜欢，你的一生会在犹豫和绝望中度过，这成了你前进的方向，因为羞辱的言语不会给予支持和鼓励，只会破坏信心。

The castle is an amazing visual invention, a vast collection of turrets and annexes, protuberances and afterthoughts, which makes its way across the landscape like a turtle in search of a rumble.

城堡是一个令人惊异的发明，一个炮塔和一个附加物，各种关节的巨大组合，这使得它在一片风景中像一只海龟般而隆隆地前进时。

That makes the process of viewing become a kind of uncertain narration which is filled with the reassessments about the individual and the organization, the democracy and the autarchy: whether the society is always making progress in the historical reassessments?

这个叙事充满了对个人与集体、民主与专制的反思，社会是否总是在历史的反思中前进，时过境迁，回首许多往事竟显得出此荒诞。

Black rocks and yellow sandbanks emerge suddenly from time to time in the river, and we have to steer a devious course downstream through very narrow channels marked by buoys.

现在是&枯水季节&，江中突然露出一块黑色礁石，一片黄色浅滩，船常常在很狭窄的两面航标之间迂回前进，顺流驶下。

In 2004, Chinese people worked hard and made new strides in creating a welloff society in an all round way, and pushing forward the country's socialist modernization drive.

2004年，是中国人民在全面建设小康社会、的加快推进社会主义现代化进程中开拓前进的一年。

Citi should be able to take the losses in its stride, given its enormous balance sheet and low cost of funds (thanks to cheap deposit funding).

拥有巨大平衡帐簿和低成本基金的花旗，在大步前进的过程中应该能够消化这些损失。

Yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

所有的一切驱散了恐惧和黑暗中的邪恶，所有的一切都插上希望之翼开始前进，渐渐清晰，&上帝就在这里！&

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。