在别处

When we can not find contentment in ourselves , it is useless to seek it elsewhere.

当我们在自身找不到满意时，到别处寻找是没有用的。

If the goods are not shipped in June, we shall be compelled to purchase elsewhere and may have to countermand our order.

若无法在六月装船，我们只能撤回订单去别处采购。

I found a good shelter for the demoiselle under a rock, and went off and found another for myself.

我在一块岩石底下给那位姑娘找了个很好的护身之处，又跑到别处给自己找了个地方。

And as people have looked away in disillusionment and frustration , we know what's filled the void .

当人们在幻灭和挫败中把目光移向别处，我们知道是什么填补了空白。

You can't stay here; you must go elsewhere .

你不能在这里停留，你必须到别处去。

The random transportation factor lets you set the probability of suddenly being transported somewhere else in the maze.

随机运输因素让你设定的概率突然被运往别处，在迷宫。

Be in as far as possible hoggish while altruistic, let here live curtilage reduce somewhere else poverty and misfortune, it is high grade curtilage interior habit of the person.

尽可能在利己的同时利他，让此处的宅生活减轻别处的贫困与不幸，是优质宅人的心灵习惯。

For example, in reports of the representatives of the military office at the Kirov Plant, which scrupulously recorded all information regarding the production of KV tanks, it is clearly stated that the T-150, KV-220-1 (as the KV-220 tank was designated in the military office documents) and KV-220-2 (as the incomplete KV-3 tank was designated in the military office documents) were not evacuated anywhere, and the entire time remained at the Kirov Plant.

工厂军代表的报告中，包括了所有关于制造KV坦克的资料，我们得出明确的结论：T-150，KV-220-1（军事代表文件中指KV-220）和KV-220-2（指KV-3）并没有疏散到别处，而是一直都待在Kirov工厂。

I've just been thinking about it, and so far as 1 can see the only way out is to nip down to Hongkong and try to make arrangements on the spot to have the stuff shipped somewhere else.

我刚才想了一想，只有一条路：你跑香港一趟，就在那边想法子转装到别处去。

Officials at Chicago's O'Hare International Airport canceled 500 flights, blaming bad weather elsewhere.

官员在芝加哥奥黑尔国际机场取消了500个航班，埋怨天气别处。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。