在内地

Pakistani Law in Hong Kong and China Securities research head of Owen said that although the global economy and the Mainland economy continued to slow down, it is believed that the bear market in the financial markets, the most difficult period is about to end, expected in the next 12 months will be volatile Reduced, but will continue to bear market in the state.

巴基斯坦法律在香港和中国证券研究部主管欧文表示，虽然全球经济和内地经济持续放缓，但相信在金融市场的熊市，最困难的时期即将结束在未来12个月，预计将波动减少，但将继续承担在该州的市场。

"Gray Wolf" sell "each child" After a re-packaging "Yutong" image of Hollywood sci-fi masterpiece "Affan Da" in mainland China within a week payments 287.5 million yuan easily suck, so that the film people see huge market in the Mainland at the same time, also feeling the pressure.

"灰太狼"卖"福袋"经过重新包装的"渔童"形象好莱坞科幻巨作《阿凡达》在中国内地一周内轻易吸金2.875亿元，让内地电影人看到市场巨大的同时，也倍感压力。

This paper analyzes following issues by using Geographic Information System,(1)the characteristics of immigratory population and migratory population in cities,(2)inflow spatial features for migrant workers in Beijing and Guangdong respectively,(3)situation prediction for migrant workers reflunce to Beijing, and (4)spatiallg distributing features for SARS along traffic lines.

利用地理信息系统技术对中国内地人口流动空间规律进行了初步研究，主要包括：(1)内地城市人口迁移规律，(2 )流入北京、广东两地民工流动状况的空间分析，(3)在北京SARS发生期间民工回流的态势等；SARS沿交通线分布特点。

Then the difficult causations that customer use the literature of overseas Chinese are explored in Mainland China. Finally, two counterplots are advanced. First the signification that collecting and keeping the literature of overseas Chinese in the university library in mainland China should be popularized, such as special column may be instituted in International Academic Development journal.

并在探求其原因后提出了两条对策：其一，加强内地高校图书馆收藏海外华人文献意义的宣传，例如利用中华人民共和国教育部和华中科技大学主办的大型学术信息期刊《国际学术动态》进行宣传；其二，加强内地高校图书馆与海外的华人学术研究机构、华人文献研究中心的联系、交流与合作。

York Chow said the Hong Kong chicken farms in bird flu outbreak is estimated that the chicken has nothing to do with the mainland, because of the size of farms in Hong Kong one of the best, but there is a chicken farm in for breeding, there is no import of live chickens from the Mainland.

周一岳表示，这次香港鸡场暴发禽流感估计与内地鸡无关，因为该鸡场的规模在全港数一数二，而且鸡场内是有种鸡进行繁殖，不存在进口内地活鸡的情况。

After the Anti-Japanese War broke out, under the serious national crisis cultural circles personages and cultural and educational organizations had no choice but to move to the inland from the culture-flourishing belt along the coast, which provided chances for the development of the inland culture.

抗日战争爆发后，在严重的民族危机下，文化界人士及文教机构不得不从文化繁荣的沿海一带向内地迁移，从而为内地文化的发展提供了契机。

Area of flower boat big China and Philippine general manager revive good year gentleman was in a few days ago when refer inland market is behaved, say, ying Hang increased the transport power of 25% this year, passenger traffic volume has the growth of 30%, and income grew 23% compared to the same period, outback market potential is tremendous.

英航大中华区及菲律宾总经理苏丰年先生日前在谈及内地市场表现时称，英航今年增加了25%的运力，客运量有30%的增长，而收入则同比增长了23%，内地市场潜力巨大。

The Chinese sturgeons, which is thought to have lived at the same time as dinosaurs and found only in China, can live in both freshwater and saltwater, arrived in Hong Kong in freshwater in 2008 and have been undergoing a gradual transition to saltwater at Ocean Park.

内地赠送香港的濒危动物中华鲟经过半年多的努力仍未能完全适应新环境。海洋公园行政总裁苗乐文3日证实，内地赠港的中华鲟又有1尾在2日死亡，使得半年内死亡的中华鲟数目达到3条。

The results show: 96.7% of CG appeared within the range of 40 to 55 dBz, and the center of maximum CG density always coincided with the center of intense echoes, but CGs seldom appeared above 65 dBz. often concentrated around the area with VIL greater than 40 kg · m-2, and the center of maximum CGdensity frequently located around the margin of the center of VIL.

结果表明在 MCS 强雷暴演变过程中：①总地闪数的96.7%集中落在 CR 为45～55 dBz 的回波区域内，在 CR 大于60 dBz 的强回波区域内地闪总数却很少；地闪密集中心的位置与 CR 大于等于50 dBz 的强度中心常常重合；②地闪密集中心与 VIL 中心常常不重合，常落在 VIL 高值中心的边缘或落在 VIL 为20～30 kg · m-2的区域中；在 VIL 小于20 kg · m-2的地方存在较为活跃的地闪。

To get information about the status of use of oral hypoglycaemic agents in an inland and coastal hospitals,the ordes of total cost and DDDs were employed to compare the use of oral hypoglycaemic agents in an inland hospital and a coastal hospital.

目的：了解口服降糖药在沿海和内地两家医院的用药情况。方法：应用总金额排序法及用药频度排序法对1998～1999年沿海和内地两家医院口服降糖药的利用情况进行比较分析。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。