在...范围内

In a culture medium, the radiochemical purity of the labeling compounds kept (86±4)% within 2.5h.

细胞培养液中标记物的放射化学纯度在2.5 h中保持在(86±4)%范围内。

Field trials on the effect of three levels (1.0, 1.5 and 2.0 kg/plant/year in plant cropping, and 0.76, 1.06 and 1.36 kg/plant/year in ratoon cropping) of compound fertilizer Tai-Fei No.4 on the vegetative growth, yield and post-harvest quality attributes of TC1-229, a semi-dwarf, fusarial wilt-resistant banana clone, were conducted on a soil of silt loam with a pH of 8.0 and 2% of organic matter for two consecutive years.

在有机质含量约百分之二的坋质壤土定植中矮性抗黄叶病品系TC1-229组织培养苗蕉株，每年每株施用台肥四号复合肥料1.0，1.5或2.0公斤，抽穗期叶片之矿物营养组成均在正常范围内，惟磷和镁含量随肥料施用量减少，处理间差异达显著水准(P=0.05)。

The popular culture has become the main stream culture in the wholeof world, but it raze abruptly only before recent several years in our country.

在世界范围内大众文化已经成为主流文化，但在中国它的崛起却是近十几年的事。

The total volatile basic nitrogen and free fatty acids of razor clam increased with the rise of temperature during storage at ambient temperature,+5#, and -18#, with the slowest speed at -18#, the fastest at ambient temperature The extractable protein nitrogen change was opposite to the change of TVB-N and FFA, the EPN of razor clam decreased with the rise of temperature during storage at ambient temperature,+5癈, and -18#, with the slowest speed at -18#, the fastest at ambient temperature.

缢蛏在室温、+5℃冷藏和-18℃冻藏条件下，其总挥发性盐基氮和游离脂肪酸含量在一定的测定时间范围内，随着贮藏温度的升高均呈增加趋势，但增加的速度相差较大，-18℃冻藏条件下增加最慢，+5℃冷藏次之，室温增加最快。

Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons repying on the document and could prevent fraudulent remval and reattachment of this form to another document.

所签署文件的人向我认同在其权利范围内执行的行为一致，并且在此文件中由他/她/他们的签名的人或实体代表执行文件行为的人。

Sustainable development has been widely accepted and approved in the world since it turned up as a kind of conception and strategy. Domestic and international scholars have already studied and discussed it in many aspects. But we can see from the recapitulation of the present situations on relations between foreign direct investment and regional economic development, it points out that research on the effect of foreign direct investment in host countries and regions, from the angle of sustainable development, is one of the difficult point in sustainable development, and is sustainable development itself is waiting to be solved urgently as well.

可持续发展作为一种概念和发展战略已经在世界范围内得到了广泛的接受和认可，关于可持续发展的研究也是五花八门，但综观国内外对外商直接投资与区域经济发展关系研究的现状，可知从科学发展观，尤其是经济可持续发展的角度出发，研究外商直接投资在东道国区域的投资效应是可持续发展研究的重点、热点和难点，更是可持续发展研究本身亟待解决的问题。

Over the past 35 to 50 years, we've lost 25% of our reefs worldwide.

休斯说。在过去的35到50年间，在全球范围内人类已经失去了25％的珊瑚礁。

After the installation is complete, you can adjust the refresh rate of the scope of a larger.

在安装完成后，可以调整在更大范围内的刷新率。

The trend toward multi-polarity has further developed globally or regionally in the political, economic and other fields .

多极化趋势在全球或地区范围内，在政治、经济等领域都有新的发展。

"Notwithstanding that a ship in respect of which an application for registration has been made is registrable,"

在第(2)款所指的期间届满后，注册官须在可行范围内尽快终止该船舶的注册

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。