在...之中

The sun bear is the smallest of all the Ursidae bears it is fully grown when it reaches 4 foot and weighs between 30-60 kgs but average between 20-40 kgs .

在所有熊科的熊之中，马来熊是最小的了。在长到 4 英尺长、30-60 公斤（平均 20-40 公斤）重的时候，牠们就已经完全成熟。

The Uzan family in Turkey worth $1.6 billion in 2001 has its share of members in exile or in hiding.

家产在2001年即达到16亿的土耳其尤赞家族，也有不少成员在流亡和藏匿之中。

All withsave the river, that marked its courseby a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches.

在一片白茫茫之中，只有河流在美丽的画面上划出一道曲曲弯弯的黑线；还有那叶儿落净的树木，映衬着铅灰色的天空，此刻更显得枝丫交错，姿态万千。

Design, Setting, and Participants A cluster randomized trial involving 947 Canadian children and adolescents aged 36 months to 15 years who received study vaccine and 2326 community members who did not receive the study vaccine in 49 Hutterite colonies in Alberta, Saskatchewan, and Manitoba.

由于随机测试所有社区儿童青少年的接种流感疫苗的间接益处在大多数的情况下是不可行的，因此，研究人员决定在 Hutterite的聚居地开展他们的研究，这些聚居地大多位于加拿大西部的农村社区之中。

But this is too dull for prime-time, and before you know it, intelligent questions bog you down in complex details.

但是这在黄金时段有些单调，并且在你洞悉之前，有见地的问题会使你陷入复杂的细节之中。

They are infatuated with the victory ,crazy and cry for the war , the war is a no different synonym with victory in their eyes.

她们陶醉在对胜利飘渺的幻想之中，为战争疯狂为战争欢呼，战争在她们眼里无异于是胜利的同义语。

Although the pictures I took for this project are literally "protective colouration" owning to the same colour of the objects and background, in fact it also symbolized that I am trying to express that I am forced to be invisible and thus ignored by the world, in a way that it is not a protection but a harming for me.

这个系列是我的「自拍照」，命名为「保护色」其实是一种「讽刺」，「保护色」本身字面上解释是一种对自己的保护但是在这边却刚好是相反的用意：因为我想要这个世界注意到我但是我却被迫隐藏在人群之中跟背景融为一体。

But for those willing to make the two-hour trip by 4WD vehicle, the vistas are among the best the park has to offer.

但是，对于那些愿意在两个小时的行程的四轮驱动车，展望是在最好的公园所提供之中。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

1996年，一位摄影师在新疆喀纳斯自然保护区无意间拍到一只白熊。自此以后的十年里，白熊藏身于深山之中，再无音讯。直到2003年，人们才再次在该自然区又发现了白熊的踪迹。

You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your countenance.

90：8 你将我们的罪孽摆在你面前，将我们隐藏的罪摆在你面光之中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。