在...中

Every year, there are Chinese and foreign students doning internship at LIAMA for 3 to 9 months.

每年，有许多的中国以及外国学生在中法联合实验室做三到九个月的实习。

Within China at least five recognizable hybrids are occasionally found of which three have been given hybrid epithets.

在中国内至少5 可认识的杂种偶有被发现，3 已经被给杂种表示性质的形容词。

But, if th is w or ld i s not mere ly a bad joke, life a vul gar flare a mi d th e cool ra di an c e o f th e star s

但，如果这世界是不仅仅一蹩脚的恶作剧，生活一平庸的闪耀在---中那凉爽的发光的那星

I am currently the proud owner of three fuzzy felines, two of which are in the midst of their twilight years.

我目前引以自豪的拥有3模糊猫，其中有两个是在中安享晚年。

On the weekends he would collect clay from the Swan Valley and fire and test clay balls in the oven of his home in Mt Lawley. In 1946 he borrowed ￡200 from his mother to purchase 2.5 hectares of land in Middle Swan and set up Midland Brick.

周末，他会从中斯湾收集粘土，并用家中的烤炉烧制，随后检验粘土球。1946年，他向母亲借了200英镑，购买了在中斯湾的一块2.5公顷的土地并建立了米兰德制砖公司。

He visited, in all, five schools in China.

他在中国共参观了五所学校。

A J-10 prototype parking outside the hanger of the CAC test site 停在成飞试飞基地挂架外的J-10原型机 In addition to the PL-8 short-range infrared-guided air-to-air missile reportedly derived from Israeli Rafael Python-3 technology, the J-10 could also carry Russian Vympel R-73 (AA-11) short-range and R-77 (AA-12) medium-range missiles equipped by Chinese Flankers.

除了可以携带源于以色列怪蛇3的短程红外寻的空空导弹霹雳8以外，J-10还可以携带已经装备中国侧卫战斗机的俄罗斯的r-73短程和r-77中程导弹，为了满足超视距攻击的需要他还可以携带发展中的霹雳-11和霹雳-12中程空对空导弹。

Have more than 5 years working experiences in Freight Forwarding Business in China with specific knowledge of Chinese Forwarders.

在中国有超过 5 年的货运代理行业的经验或拥有等同资历，同时拥有航空公司工作经验的优先考虑

About three fourths of the people in China are working in agriculture.

在中国有将近四分之三的人口从事农业。

This is true training, and thus in the beginning were the favored sons of the freedmen trained....

在中心里，有真正的教育，起先只有自由人当中的上帝宠儿才能受到的教育。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎