土崩瓦解

Without them , however , society disintegrates or else becomes an anthill .

然而，没有他们，社会不是土崩瓦解就是死气沉沉。

"Without them, society either disintegrates or else become an anthill"

没有他们，社会将土崩瓦解，人将沦为禽兽

Amalgamation of Green, Culture, Network, and Artistic Conceptional Space——Introduction to the Conceiver of Landscape Architecture Design for Zhongguancun West DistrictAbstract: We have raise the challenge of the inherit of the ancient culture of the Chinese city space and the restructure of urban space changed by the fast civilization movement while the disappearing of old street and old living way.

中国正在面临着迅速的城市化以及广泛的空间文化重新构建当中，规模庞大的新城建设所带来的不仅仅是宏伟壮观的城市景观，更加重要的是城市特色空间文化的延续和创造，当一条条旧街坊和古老宅院的生活环境在满怀激情的推土机轰鸣声中土崩瓦解之时，我们的新的空间文化在写着怎样的篇章，这是每一个城市居住者有权关注的话题。

However, this does not indicate that the institution of marriage is crumbling.

然而，这并不表明婚姻体制正在土崩瓦解。

But as my friend Flemming says, sometimes you have to wait for the old deadwood hogging all the sunlight to collapse before the new seeds can germinate (or else you need to be a fungus ).

但正如我的朋友弗莱明所言：有的时候我们不得不要等待旧的枯枝土崩瓦解，新的种子才可以发芽（或许，你会成为一种菌类）。

It was not clear why the lottery was halted during the chaotic civil war of the early 1990s, but most forms of entertainment were banned under the solemn and destructionist rule of the Taliban who swept to power in 1996 and were sent packing last year.

于某种原因彩票抽奖活动在90年代初阿富汗混乱的内战期间就终止了。1996年塔利班上台后实行阴沉毁灭主义的统治，大多数娱乐形式都被禁止了。值得庆幸的是塔利班政府去年已经土崩瓦解了。

He felt under his feet a formidable disaggregation, which was not, nevertheless, a reduction to dust, France being more France than ever.

他觉得在他脚下有种可怕的分裂活动，但又不是土崩瓦解，因为法兰西比以往任何时候都更加法兰西了。

She felt that she was disintegrating and crumbling.

她觉得自己已经支离破碎、土崩瓦解。

Compromise is like dry rot in the fabric of the Christian church; sooner or later

妥协就像教会建筑物朽坏的部分，这栋建筑迟早都会土崩瓦解的。

Meanwhile, their personal lives, if they have any, fall apart.

同时，他们的个人生活，如果他们有任何，土崩瓦解。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。