图谋

It s crystal clear : what s been schemed for in his plan is power rather than money.

很清楚，他这个计划图谋的是权，而不是钱。

They schemed for the overthrow of the government.

他们图谋推翻政府。

From the view of our country,it is not only the political ensurence of training all kinds of talents in all special fields who are needed in the modern socialist construction,but also the important means to resist the intention of westernizing and separating China of the western countries,and it is also necessary for resisting and struggling against all kinds of non scientific beliefs.In the view of individual up growing of coll...

从国家的角度讲，它是培养社会主义现代化建设所需的各类专门人才的政治保证，是抵制西方国家&西化&、&分化&图谋的重要手段，是抵制和反对各种非科学信仰的必要条件；从大学生个人成长的角度讲，只有加强信仰教育，才能塑造大学生健康完美的人格，培养良好的政治素质，实现自身价值，完成时代赋予的重大使命。

Another important intention of the collusion between Chen Shuibian administration and Falun Gong is to cater for the intention of "westernizing" and "differentiating" China of anti-China forces, and to serve as the hatchet man of subverting the Communist China.

陈水扁当局与法轮功相互勾联，同流合污，还有一个重要的用意就是迎合反华势力&西化&、&分化&中国的图谋，充当颠覆社会主义中国的马前卒。

3 They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips.

2 他们心中图谋奸恶、常常聚集要争战。 140：3 他们使舌头尖利如蛇。

Condescending elites are crypto-Europeans—the sort of people who eat arugula, do sissified jobs in offices and universities, and scheme to ban guns and legalise gay marriage.

上层精英&们则从骨子里其实是欧洲人，这帮家伙吃&芝麻菜，在办公室和大学里做些娘娘腔的工作，还图谋枪支管制和同性恋婚姻合法化。

What they should be picturing is boardrooms full of suits, scheming about their companies dominating the ones down the road.

他们应该是宽敞的会议室里，对他们公司的图谋称霸的道路。

One day they had taken a number of fishes; and when they had killed and satisfied themselves with as many as they thought fit, to our astonishment who were on deck, rather than give any of them to us to eat, as we expected, they tossed the remaining fish into the sea again, although we begged and prayed for some as well as we could, but in vain; and some of my countrymen, being pressed by hunger, took an opportunity, when they thought no one saw them, of trying to get a little privately; but they were discovered, and the attempt procured them some very severe floggings.

我的同胞在饥饿的驱使下，以为没有人看见，伺机偷了一点，却被发现了。这一图谋带给他们的是一顿严厉的鞭打。又一天，海面风平浪静，两个锁在一起的疲惫的同胞，试图以一死结束痛苦的命运。不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。

We grow over 40 species of native grasses, legumes, and forbs, on our own farm, for prairie restoration, wildlife habitat, wildlife food plots, reclamation and conservation reserve programs.

我们的成长超过40种的本土草种，豆类，和forbs ，我们自己的农场，草原恢复，野生动物栖息地，野生动物食品的图谋，填海工程和养护的储备计划。

The religious man of pre-modern times, who accepted reality as God-ordained, had given way to the secular fanatic, increasingly inclined to usurp God in the effort to construct heaven on earth, subordinating not only nature but humanity itself to his own utopian vision.

前现代时期，人们信仰宗教，认为世间万物皆为神创。如今，这种笃信已光华不再，取而代之的是世俗的狂热信徒。他们图谋推翻神位，在地球上建立天国--乌托邦。为此，他们不择手段，不惜牺牲自然，甚或人类自己。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。