图林根州

In fact, the university town in the south-eastern German state of Thuringia is a thriving high-tech hub.

事实上，德国东南部图林根州的大学城已经成为了繁荣的高科技中心。

The head of Thuringia's SPD could not bring himself to work with the Left Party.

同时，图林根州的SPD主席也无法说服自己与左翼党共事。

In the eastern state of Thuringia the CDU may recover from a similar near-death experience.

但在东部的图林根州，CDU或许能在死里逃生之后重整旗鼓。

As a result of all this technology, the German scientific effort was pushed forward by leaps and bounds, and was conducted at several underground research facilities at Reinickendorf, Kummersdorf and Thuringia.

因此所有这些技术的结果，使德国科学界的努力超前发展，并进行了几个地下研究设施赖尼肯多夫，库默斯斯多夫和图林根州。

Storch until his death at Munich travelled through Germany, spreading his doctrines, especially in Thuringia (1522-24) where he was one of the principal instigators of the Peasants' War.

斯托奇，直到他死在前往慕尼黑通过德国，传播他的学说，特别是在图林根州（ 1522年至1524年），他的一个主要煽动者的农民战争。

Opel has plants in North Rhine-Westphalia and Thuringia and the heads of both governments have promised aid to a potential investor in Opel.

欧宝已植物北威州和图林根州元首和两国政府已承诺援助的金额欧宝。

Germany's national government will pony up half of the short-term loan, while the German states of Thuringia, Rhineland-Palatinate, Hesse, and North Rhine-Westphalia will combine for the other half.

德国的国民政府将腰包里掏出一半的短期贷款，而德国图林根州，莱茵-巴拉丁，黑森州和北威州将结合的另一半。

Germany has ordered farmers to keep poultry indoors as bird flu has infected more than 150 wild birds in a total of four German states -- Bavaria, Saxony, Thuringia and Saxony-Anhalt in the past two weeks.

德国已经命令农民不能让家禽外出，因为过去的两周里禽流感共已经传染了德国四个州：巴伐利亚、萨克森、图林根州和萨克森-安哈特的超过150只野生动物。

A US woman died after colliding with Dierter Althaus, premier of the German state of Thuringia. The accident occurred on New Year's Day at a ski area in Austria.

1日，现年50岁的德国图林根州州长迪特·阿尔图斯在奥地利滑雪时与一名美国滑雪者相撞，导致该女性死亡。

In 716 England sent forth Winfrid, afterwards called Boniface, a Benedictine monk trained at Exeter, who preached the Faith in Friesland, Alemannia, Thuringia, and Bavaria, and finally, being made Archbishop of Mentz, became the Apostle of central Germany.

在716送往英国提出Winfrid ，后来所谓的博尼法斯，一个本笃会僧侣培训，埃克塞特，谁鼓吹信仰的弗里斯兰省，亚琛，图林根州和巴伐利亚州，最后，正在取得大主教Mentz ，成为使徒的中央德国。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。