国会议员

This Exchange will allow you to one-stop shop for a health care plan, compare benefits and prices, and choose a plan that's best for you and your family – just as federal employees can do, from a postal worker to a Member of Congress.

这样的交换项目将为你提供医疗计划的一站式服务，为你比较收益和价格，并为你和你的家庭选择最为适合的计划——正如同从邮局职员到国会议员的每一个联邦政府雇员所能获得的那样。

Dr. Hiew King Cheu, the Kota Kinabalu Member of Parliament for Kota Kinabalu today called upon the Minister Datuk Nazri to consider the suggestion to build a new court building abjection to the existing court building.

亚庇国会议员邱庆洲博士今天呼吁部长拿督纳兹里考虑以上的建议，以便兴建一栋新的法院大楼座落于现有的法院大厦隔邻。

Brooks, two of the ablest members of Congress, who had warned me this would

斯。这两人都是非常有才干的国会议员，他们曾经警告过我将发生这种情况。

Freshman Congressman John Kennedy, recovering from his first onset of Addison's disease, learned that his sister Kathleen--the third of the golden trio of Joe Jr., Jack and "Kick"--had been killed in a plane crash while flying with her married lover for a holiday on the Riviera.

新当选国会议员的约翰·肯尼迪第一次患肾上腺性青铜色皮肤病，正在恢复期，就听说妹妹凯瑟琳——小乔、杰克和"吉克"黄金三人组合中的第三位——在与已婚情人飞往里维埃拉度假途中遭遇空难身亡。

With bailout fatigue running high, the chances of Congress proffering more funds beyond the $700 billion authorized last fall are close to zero in the short term, lawmakers say.

国会议员们说，由于人们对政府的救助计划迟迟未能见效越来越不耐烦，国会在去年秋季批准的那7，000亿美元金融业救助资金之外另行拨款的可能性短期内已接近于零。

Two congressman of American claimed recently, the hacker that they come from Chinese churchyard in the computer of congress office inbreaks.

美国两名国会议员近日声称，他们在国会办公室的电脑遭到来自中国境内的黑客入侵。

Paul Ryan, a Republican congressman, believes the reforms will prove a "fiscal Frankenstein" because the CBO's rules on "scoring" bills have led it to rely on several sleights of hand.

不仅如此，共和党国会议员保罗·莱恩大吼着坚信此次改革将验证&财政怪人&的存在，因为麽成果国会预算办公室对于&得分&法案的法规使得它不得不假借某些&大师&之手。

Not so, howl Republicans. Paul Ryan, a Republican congressman, believes the reforms will prove a "fiscal Frankenstein" because the CBO's rules on "scoring" bills have led it to rely on several sleights of hand.

不仅如此，共和党国会议员保罗莱恩大吼着坚信此次改革将验证&财政怪人&的存在，他之所以如此放言是因为美国国会预算办公室对于&得分&法案的法规使得它不得不假借某些&大师&之手。

As a former drunken sailor, I resent the way that Congress continues being compared to Cong...

&作为一名以前喝醉的水手，我憎恨国会继续与国会议员相提并论。&

Come to the next class meeting prepared to give a 3 to 5 minute political introduction to your home congressional district and your current member of Congress.

下次上课时，准备好介绍你家乡所在的国会选区以及现任国会议员3到5分钟。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。