围绕

Among his best known stories is Kafka on the Shore, a compelling tale of two individuals, a fifteen-year-old boy named Kafka Tamura who leaves home in an attempt to escape a gruesome Oedipal curse placed on him by his father, and an aging simpleton named Satoru Nakata who has the ability to talk to cats.

然而，他最出名的小说还是《海边的卡夫卡》，该作品围绕两个人物展开：为了逃避可怕的父亲强加的恋母情结而离家出走的15岁少年田村卡夫卡以及可以和猫交流的老年"呆子"中田聪。

If they are to solve the critical issues surrounding the infrastructure, nano- and bio- technology, and the environment, then new and innovative solutions will be demanded

加入他们要解决围绕基础设施的重要问题那就需要像纳米技术生物技术，和环境，新的和创新的解决方案。

Since 2001, there has been a nation-wide discussion in regards to what is the mainstream of China's stock market and how to properly evaluate its status and effect in the national economy.

2001年以来，围绕着什么是中国股票市场发展的主流，如何正确评价股票市场的地位和作用等问题，我国股票市场的管理者和研究者们展开了广泛的讨论。

Despite these peacetime hazards, the naval vessel is clearly designed around operating in a war environment.

尽管有这些平时的危害，以及舰艇的目的显然是围绕战争environment。

Above it to the left is the nebulosity around the belt star Zeta Orionis which contains the often photographed Horsehead Nebula (barely visible as a small indentation on the right side).

佩剑左上方是围绕在腰带恒星Zeta周围的暗星云，暗星云包括常被拍到的马头星云（在右侧勉强能见的小凹点）。

The aim of this paper is to suppress negative effect of noise on complex firing patterns of neurons and extract deterministic dynamical relationship underlying irregular interspike intervals. We first give a brief introduction to ISI data to be analyzed. Then a simple nonlinear noise reduction method based on chaos theory is presented. The method is finally used to analyze ISI data both from a theoretical model and experiments.

围绕如何来消除神经元峰峰间期序列中随机噪声影响从而提取出决定不规则性的确定性动力学关系这个问题，本文首先简要介绍峰峰间期序列样本的制备，然后着重讨论一个简单可行的混沌时间序列降噪方法的原理和算法实现，最终将该方法运用到神经元放电活动数值模拟和实验记录到的峰峰间期时间序列样本分析中。

Around the topic, the weak points of the traditional platform is analyzed first, such as complex arithmetic, long calculating time, high needs of hardware and so on. A real time control method based on virtual simulation is suggested to separate the complex positive/negative calculation of space kinematic and real time motion control. And a"3-2-1"type 6DOF platform is designed with the reference of the MAST (Multi-Axis Shaking Table) of MTS. The kinematic and dynamic calculation of the platform is finished. According to the calculating result, the control system of the"3-2-1"type 6DOF platform including 6 linear servo electric cylinders is designed and constructed. And the professional software Pro/E is used to do the 3D model and 6DOF motion simulation of the platform. The motion curves of the pistons of the 6 cylinders are exported with the simulation. At last the control software is programmed with Microsoft Visual Basic 6.0 and realizes the functions with the commands of GE series motion controllers. When loading the motion curves exported with the simulation, every cylinder can follow the curve very well and the platform realizes the hoped 6DOF motion.

围绕选题，本论文首先分析了传统的运动平台控制方法所存在的算法复杂、解算耗时长、硬件需求高的缺点，提出了一种基于虚拟仿真的实时控制方法，该方法将复杂的空间运动学正、反解与实时运动控制相分离；之后，参考MTS公司的MAST多轴振动平台，设计了新型的"3-2-1"型六自由度平台，并进行了运动学及动力学计算，根据相关计算结果，设计与搭建了包括驱动6个直线伺服电动缸在内的"3-2-1"型六自由度平台控制系统；接着，使用Pro/E对"3-2-1"型六自由度平台进行了三维建模和六自由度运动学仿真，并由仿真直接获得了6个直线伺服电动缸的活塞杆的相应运动曲线；最后使用Microsoft Visual Basic 6.0编写了控制软件界面，通过调用GE系列运动控制卡的各种命令函数实现了控制系统的相关功能，而当加载仿真得到的各缸运动曲线后，每缸均能很好地跟踪输入曲线，使平台实现了期望的多自由度运动。

This study is for genetic transformation of nematode resistance gene, including four parts: I.

本研究围绕抗线虫基因的遗传转化展开，主要内容包括：1。

The places of interest begin with the old center around the Senate Square, much of which is in a neoclassic style, forming a homogenous and attractive whole.

地方的利益开始与旧围绕参议院广场，其中大部分是在新古典主义风格，形成了均匀和有吸引力的整体。

In allusion to the problem, this thesis studies the satellite nephogram classification, concludes the basic framework and develops a series of researches according to the relative techniques.

针对这个问题，本文以卫星云图的分类为切入点，分析并归纳出典型的云图分类的基本框架，并围绕框架中分类技术的相关内容展开研究。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。