回避问题

The ending of the film is a cop-out─the director didn't really want to face up to the racial issues involved.

这部电影的结局采用了回避的手法导演并不想面对所涉及的种族问题。

What we have considered is only to estimate the situation of globalization with the combination of the Chinese situation and feature, then from the Chinese reality and benefit point of view to make a set of development strategy and countermeasure participate correctively in the process of globalization.

但是我们也应看到，全球化归根到底是个发展问题，不管它带来多少利与弊，我国对它都不能采取回避的态度，所将考虑的只能是如何清醒地估计局势，结合我国的国情和特点，从本国的实际情况和国家民族的最大利益出发，制定一套正确的参与全球化进程的发展战略和应对措施。

With the establishment and the continuous improvement of China\'s market economy, the popular culture has become the hero of the times strongly supported by current economic system. How to assess the influence of the popular culture on the development of literature is an unavoidable major problem for Chinese contemporary literature research. 2. define the influence of the popular culture on the creation of new century novels, and list several specific performances.

随着中国市场经济体制的建立和不断完善，大众文化已然成为现实经济体制强力支持的时代英雄，如何评价大众文化对文学发展的影响，是中国当代文学研究无法回避的重大问题；2、界定了大众文化对新世纪小说创作的影响，并梳理出几种具体表现。

The avoidance of these problems is essential to Davidson.

回避这些问题对Davidson来说是必要的。

In Gregory scheme, not only the importance of the moist static energy is taken into account, but also the common difficulty of the moist convective adjustment scheme, the determination of the temperature profile, is obviated. At the same time, it can give the vertical profile of the apparent heat source Q〓 and apparent moisture sink Q〓. Gregory scheme has the clear physical image that includes the cumulus updrafts, cumulus downdrafts,cumulus induced subsidence in the environmental air, entrainment,detrainment and evaporation. In addition, the interaction between the cumulus and the environment is described by one-dimensional bulk model. It is simpler than the Arakawa-Schubert scheme and has no difficult to decide the spectrum of clouds accurately.It is propitious to operational use because of its simple calculation. Finally, Gregory scheme is not only suitable for moist convection of all types, but also for dry convection.

在该方案中，既强调了湿静力能能量的重要性，又回避了给定临界温度廓线的困难，并且还能给出真实的视热源Q1，视水汽汇Q2的垂直廓线；同时Gregory方案又具有很清晰的物理图象—积云中的上升运动，下沉运动，环境中的补偿下沉运动，以及卷入，卷出和蒸发等；此外，Gregory方案用总体云群模式来描述云与环境的相互作用，比型积云参数化方案简单，它避开了型方案中云谱需要精确设置的麻烦问题，计算容易，简便；最后，Gregory方案在湿对流中适用于浅，深，中不同的对流深度，并且也适用于干对流过程。

The answer comes from the problem: as low end discounters gain market power, their rivals must reduce or manage the market power ofthe dominant discounter by sidestepping, undermining, or containing or controlling the discounters.

答案就在问题之中：当低阶、低价业者取得市场力量，他们的对手必须回避、削弱，或者防堵或控制低价业者，以减低或对付强势低价业者的市场力量。

First of all, develop disparately among different regions.

但不容回避的是，目前我国残疾人工作还存在着诸多亟待解决的问题。

In other words, this is just the sort of divisive issue Congress prefers to avoid.

也就是说，这是一个国会更愿意回避的那种能造成尖锐对立的问题。

I'm not dodging your question.

我没有回避你的问题。

You are dodging my questions.

你正在回避我的问题。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。