回教

States such as Egypt and Saudi Arabia, both extremely important nations, are as interested in the success of the United States as are non-Islamic countries.

不管是沙乌地阿拉伯和埃及，或是其他非回教的国家，统统密切观察著美国的动向。

As a territory administered by a Muslim government, subsequent Brunei sovereigns became known as sultans.

汶莱作为一个回教国家，称最高统治者为苏丹陛下。

It's another clash between Abu Sayyaf and the Philippine military in the island of Mindanao, where militants have been fighting for decades for an independent Islamic state. Muslims in the Philippines make up five percent of the predominantly Catholic population, and are concentrated in the south of the country. For centuries, they have been independent sultanates. Successfully avoiding Spanish conquest, they were subdued by US forces independently of the rest of the Philippines. However, the U.S. made them part of an independent Philippines in 1946, a move seen by the Muslims as a betrayal of trust. The on-going violence has maimed many local residents, and it is estimated that over 6,000 people require prostheses.

这又是另一起发生在菲律宾民，答那峨阿布沙伊夫回教游击队，与政府军之间的冲突事件，为了当地回教徒独立建国问题，几十年来战乱不断，在菲律宾这个以天主教徒为主体的国家中，只占百分之五的回教徒，他们聚居在南部菲律宾，几个世纪以来，他们有自己的苏丹国王统治，成功地阻挡西班牙入侵，但仍免不了臣服於后来美国的统治，在一九四六年，美国将它与北方群岛合并，成为一个菲律宾国家，被许多回教徒视为背信的行为，迄今持续的冲突事件，造成许多居民受伤残废，估计超过六千名居民需要安装义肢。

To 500 b.c. Parts of India were overrun by the Aryans and later occupied or controlled by various powers, including the Moguls, European states, and local nawabs and rajahs.

那时印度的一部分被雅利安人占据，后来又被一些不同的势力所控制，包括莫卧儿人、一些欧洲国家和印度本土的回教贵族和酋长。857年，英国最终取得了超越。

They think the Muslim protestors are out of rational mind.

他们认为回教民众已经脱离了理性思维。

And clearly seen behind Amon, on his left, is the arched roof line of a Moslem Mosque.

而患看清后面，左手是拱形屋顶路线回教清真寺。

Their basic instruments are the marimba, traditional Islamic instruments such as lira gabbang , the low toned bumbong and panpipes , as well as melodic angklungs .

创立於1973年，由马尼拉菲律宾综合技术大学的50位大学生组成，乐团所使用的乐器都是采用当地材料手工制成，最基本的乐器包括悦耳的marimba、传统回教乐器lira gabbang、低沈的bumbong和panpipes，以及提供配合旋律的angklungs。

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers. In 2006 he enraged Muslims with a speech citing a medieval Islamophobe. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture".

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。2006年，他在一次演讲中援引一位中世纪回教反对者的言辞，从而激怒了穆斯林。2007年，他说传播福音并非&将一种外来文化强加给本地&，又惹恼了拉美土著。

Of these 980 millions were Christian believers (610 million Christians and 370 million Catholics), or 57.6 percent of total believers. Other religious believers included 460 million Buddhists, 210 million Muslims and 140 million polytheists.

其中信圣经的占9.8亿人（基督教6.1亿人，天主教3.7亿人），占有宗教人数的57.6﹪；其他信仰是：佛教4.6亿人，回教2.1亿人，多神教1.4亿人。

Political rap artists have spurred interest in the Black Muslim movement as articulated by minister Louis Farrakhan, generating much criticism from those who view Farrakhan as a racist.

政治说唱艺术家依照由部长路易斯Farrakhan 明确表达激励了兴趣在黑回教运动上，引起批评从那些观看Farrakhan 作为种族主义者。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。