回

A system with return plenums would have a zone return air path in which the conditioned zones connect to the return plenum inlets and the return plenums outlets connect to a single zone mixer.

具有回风静压箱的系统应该具备一个区域回风路径，其中空调区连接到回风静压箱的入口处，回风静压箱的出口连接到单个区域混风箱。

Parallel lineonsametowers is regardedas oneprotectedunit.The directional relay is based on same directional negative sequencecomponents .Because of influence of mutual inductance, directional protection onsingle line has to be latched-up during cross line fault between different phases, thisshortcomingis eliminatedinthis newprinciple.

该原理利用同序负序分量实现方向比较，将双回输电线看作一个被保护单元，消除了原有基于每一回线的方向元件在双回线非同名相跨线故障时受双回线线间互感影响需将保护闭锁的缺点。

Results fMRI showed left parietal regions, left frontal middle/ inferior gyrus, bilateral fusiform gyrus, lingual gyrus, occipital regions, supplementary motor area and right cerebellum were activated during the task.

结果fMRI显示两种任务均激活了左侧顶下小叶、额中回、额下回、右侧小脑及双侧梭状回、舌回、枕中回、枕下回、辅助运动区。

According to the data of drill cores,outcrops and well loggings,two orders base-level cycles are recognized from Zhiluo Formation in Dongsheng area,which consist of 8～14 short-term base-level cycles and 3 mid-term base-level cycles , and their structural types and stacking patterns are discussed by using principles and methods of high-resolution sequence stratigraphic theory.

文章综合利用岩心、露头、测井资料，运用高分辨率层序地层学基本理论和方法，对东胜地区直罗组地层进行不同级次基准面旋回的层序划分，共识别出8~14个短期旋回、3个中期旋回，并对不同级次基准面旋回的结构类型、叠加样式进行探讨。

Applying the high-resolution sequence stratigraphy theory,analyzing different scales of base-level cycles and stacking patterns with sediment dynamics,based on 11 well cores and loggings of 825 wells,Fuyu reservoir were classified into 1 long-term level cycle,4 mid-term level cycles and 35 short-term level cycles,proposed sequence framework that is regression followed by transgression.

松辽盆地三肇凹陷扶余油层为典型大型凹陷向斜区油气倒灌式成藏，应用高分辨率层序地层学原理，通过对各级基准面旋回结构、叠加样式的沉积动力学分析，利用11口井岩心和825口井测井曲线，把扶余油层划分为1个长期基准面旋回、4个中期基准面旋回、35个短期基准面旋回，认为扶余油层为先水退后水进的层序格架。

Power system ; HVDC power transmission ; Ground return ; Metal return ; Ground return transfer switch; Metal return transfer breaker

电力系统；直流输电；大地回线；金属回线；大地回线转换开关；金属回线转换开关

On this basis, the range of weft density on loom within which receding or moving forward of wefts will not occur is determined, and the method to calculate the number of receded wefts and their front-side warp angles at receded position are given.

在此基础上，构建了纬纱不发生回退及前移的上机纬密范围，给出回退纬纱根数及回退终了位置各回退纬纱前侧经纱角的计算方法。

The mechanism that the newly woven-in weft drives the receded weft to be beaten tight again during beating-up is analyzed. The process calculating back-side warp angles of receded wefts at tightened position is presented, and then a formula of displacement that receded weft slips from receded position to tightened position is given.

分析在被钢筘打入织口的过程中新织纬驱使回退纬纱重新打紧的机制，说明回退纬纱被重新打紧时其后侧经纱角的计算流程，进而给出了回退纬纱从回退终了位置运动到打紧位置的位移算式。

As a downstream piping system when the valve opens, reflux valve, when closed, the main medium used to prevent backflow to prevent the pump and drive motor reversal, as well as a container medium discharge; currently the most commonly used is the valve flap around the body Swing Pin rotation flap valve and the valve body along the vertical axis to move lift check valve, but the above two kinds of structures exist in the valve closed, medium speed back quickly from the largest drop to zero, inlet side of the pipe resulted in the rapid pressure rise, resulting Proportional Pressure Reducing Valves in damaging effects on the piping system of water hammer phenomenon, it is generally a diameter of valve production of 50 ~ 500 mm.

止回阀作为管道系统顺流时开启，逆流时关闭的阀门，主要用于防止介质倒流，防止泵及驱动电机反转以及容器内介质泄放；目前使用最普遍的是阀瓣围绕阀体销轴旋转的旋启式止回阀和阀瓣沿着阀体垂直中心线移动的升降式止回阀，但以上2种结构的阀门均存在关闭时介质倒流速度从最大迅速降为零，致使管道进水管一侧内压迅速升高，从而产生对管路系统有破坏作用的水锤现象，所以一般止回阀生产口径为50～500 mm。

In the law should be strictly defined the standards of ordinary procedure, abolished the new trial system in supervision procedure, demarcated the number of the new trial in same case, and cleared the relationship between new trial and proof deadline.

在法律规定中应当严格界定普通程序中发回重审的标准，取消审判监督程序中的发回重审，限定同一案件发回重审的次数，明确发回重审与举证期限的关系。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。