喝醉了

In addition, Welsh thoughtfully provides a glossary for American readers:'Rat-arsed--drunk; wanker - masturbator; thrush - minor sexually transmitted disease'.

而且，威尔士还周到地为美国读者提供了一份注释："Rat-arsed：喝醉了；wanker：手淫者；thrush：较轻的性传播疾病。"

But in my prosperity,someone never lost his and her memory and call me to sing the K. We drunk,and we felt merriness.

但是，在我国的繁荣，有人从未失去了和她的记忆，并打电话给我唱光我们喝醉了，我们觉得愉快。

In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

赞美……神。喝醉了的异教徒所唱的歌是为了纪念他们的巴比伦神明而唱的。这些神明的偶像装饰了城中的各种神庙。5 当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头

I can't ever remember what happened at the party last night , I was plastered .

我真的记不起昨晚舞会上发生了什么，我真的喝醉了。

I can't ever remember what happened last night.I'm plastered!

我真记不起昨天晚上发生什么事了，我喝醉了！

He got drunk and staggered across the street.

他喝醉了酒，踉踉跄跄地过了街道。

No one really knows if she's drunk or if she's stoned, but she's

没有人真正知道，她是否真的喝醉了，真的飘飘欲仙了，但她

Whether it was because he was drunk, ill or suicidally insane would not have been apparent to a casual observer, and indeed there were no casual observers in the Old Pink Dog Bar on the lower South Side of Han Dold City because it wasn't the sort of place you could afford to do things casually in if you wanted to stay alive.

无论这是因为他是喝醉了，生病了，还是得了自杀性精神分裂，都不是随便什么人就能够看出来的，事实上，在Han Dold城最南边的老粉狗酒吧里，就没有什么随随便便的人，这里不是那种你想到什么就干什么还能让你好好活下去的地方。

Joe, surprised at Ryu's tone, snapped back sullenly Because I'm not drunk enough!

" / 乔，在 Ryu's 的明暗吃惊，愠怒地咬断了背面"因为我不是够喝醉了的！

Years ago, they firstly entered into the banquet arranged by Lady Flower, Jin encountered Sha occasionally, Sha can not resist the lore supernaculum, and drunk. The beautiful ancient city, Chengdu, become the city of hibiscus from then on, pass it's reputation from generation to generation, and up until now.

在1000年前的驿站上，他们首先走进了花蕊夫人精心摆设的花间盛宴，沙与金蓦然相遇，但不胜酒力的沙却抵御不住古蜀美酒的诱惑喝醉了，而美丽的古土成都却从此"蓉城"得名，相传历代，享誉天下，流传至今。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。