商人

When they buy goods, the merchants exploit them;when they sell their farm produce, the merchants cheat them;when they borrow money or rice, they are fleeced by the usurers;and they are eager to find a solution to these three problems.

他们买进货物要受商人的剥削，卖出农产要受商人的勒抑，钱米借贷要受重利盘剥者的剥削，他们很迫切地要解决这三个问题。

He looks like a local businessman dressed for a casual Friday -- a local businessman with a wickedly dark sense of humor, which had become apparent when he said to look for him beneath "the angel sodomizing a dead soldier."

他的穿着看起来象一位星期五的当地商人—一位有着黑色幽默的当地商人。

He looks like a localbusinessman dressed for a casual Friday -- a local businessman witha wickedly dark sense of humor, which had become apparent when hesaid to look for him beneath "the angel sodomizing a dead soldier."

他的穿着看起来象一位星期五的当地商人—一位有着黑色幽默的当地商人。

The thesis reviews the problem of the appliance to Modern Lex Mercatoria in theory and practice, analyses its conditions and modes,and probes into the conflicts produced with it,then brings forward the resolvents.

通过考察理论上与实践中对待现代商人法的态度，分析了现代商人法适用条件和途径以及其适用中产生的冲突和解决冲突的办法。

Dwarven merchants are so ubiquitous in human cities that many people labor under the impression that all dwarves are merchants, or that their whole race worships coin and trade.

矮人商人在人类城市中是如此的普篇常见，因此大多数人都理所当然地认为矮人们都是商人，或者他们整个种族都崇尚金币和贸易。

You would no longer need to work hard or worry about the future. In fact, you'd have la dolce vita. Come on! Wake up!

渔民耐心地听着——午餐的时间已经够长了，在暖和的午后阳光下他感到昏昏欲睡——等商人说完，他困惑地看着商人说：我一定要做所有这些事才能得到奢华的生活吗？

When I was in middle school,I read the Merchant of Venice by Shakespeare and

我在中学时念过莎士比亚的《威尼斯商人》，这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥30

When I was in middle school,I read the Merchant of Venice by Shakespeare and t

我在中学时念过莎士比亚的《威尼斯商人》，这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000

From 1848 into the twentieth century, Chinatowns burned across the West as Chinese miners and merchants, lumberjacks and fieldworkers, prostitutes and merchants' wives were violently loaded onto railroad cars or steamers, marched out of town, or killed.

从1848年至20世纪，中国人建造的唐人街遍布美国西部，他们是矿工或是商人，伐木工或是农民，烟花女或是商人妇，但他们被残暴地塞进火车或是轮船，赶出城镇，或是被杀死。

It describes Hanseatic League's formation and prosperity, including the definition of the League, organizational structure, etc., and presumes that the powerful League is the resorts of its merchants entering into England and engaging in commercial activities. On the other hand, in England, during 13 to 15 century, because of the burden of "the Hundred Years War", the force of state had weakening; the level of economy seems relative low, which give Hanseatic merchants a huge space to engaged in commercial activities in England.

叙述汉萨同盟的形成和繁荣情况，包括同盟的定义、组织结构、分布范围，认为汉萨同盟的强大是其商人能进入英国从事商业活动的力量凭靠；而13至15世纪的英国，由于&百年战争&，英国的国家力量出现弱化，而经济在横向对比中又显得相对落后，这就为汉萨商人提供了从事商业活动的巨大空间。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。