商业中心

This small, luxury boutique hotel is located on an idyllic cobble-stone street in the heart of Vilnius' Old Town, within walking distance of all the major points of interest.

这家现代酒店坐落在维尔纽斯的历史和商业中心，只需10分钟即可抵达机场，设有7间会议室和健身中心。

Address: We incline to near golden commerce district, high rate housing lot, places concentrating with high incomer, or around center of Olympics and other places with large currency of population, such as Wangfujing commercial center Dongfang Square etc.

店址：主要考虑邻近黄金商业区、高档住宅区、高收入者集聚地，以及奥运商机辐射较强且客流量较大的区域，如王府井商业中心、中关村或其周边地区、国际贸易中心周边地区、燕莎商城周边地区、复兴门金融街或其周边地区，以及具有开拓潜质的其他区域，具体位置将由投资和管理双方根据实际情况研究确定。

A city in northeastern Spain on the Mediterranean; 2nd largest Spanish city and the largest port and commercial center; has been a center for radical political beliefs.

西班牙东北部临地中海的一个城市；西班牙第二大城市和最大港口、商业中心；曾是激进政治信仰运动的中心。

"The new mall in Chaoyang" The project is located in Langfang City Commercial Center Strip, the main four-storey project, construction area of 80,000 square meters, with a total investment of two billion yuan, covers supermarkets, department store products, catering and entertainment, leisure, home appliances home and many other formats.

"新朝阳购物中心"该项目位于廊坊市商业中心地带，项目主体四层，建筑面积八万平方米，总投资金额达两亿元人民币，涵盖超级市场、精品百货、餐饮娱乐、休闲文化、家电家居等多种业态。

Since it has been clarified that the translation methods of tourist materials should respond to their informative and vocative functions, the methods are tentatively proposed and exemplified on the basis of the integral functions of the text.

上海的字面意思是指"海上之埠"，是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。随着经济改革的日益深化，这座昔日被誉为远东金融、经济和贸易中心的城市以她独特的风韵吸引着数以百万计的海内外游客。

An old Yoruba town, it was the center of the nationalist movement before independence was achieved in 1960. Abuja was designated the new capital in 1982, but Lagos remains the economic and commercial center.

作为一个约鲁巴古镇，它是该国1960年独立以前民族主义者活动的中心。1982年阿布贾被定为新的首都，但拉多斯仍是一个经济和商业中心。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

但是如果正在消减的购物袋看起来很可怕，那么在城郊外由砖头和水泥建成的购物中心，零售商业中心在冬天仍然坚持正常营业和杂货店堆满很多的低效能冰箱在这个生态紧急需要时看起来是多么的糟糕。

In order to develop the global business, Commenced our service in mainland of china by building our branch shanghai interior design Ltd. in 2002. Projects to date encompass shopping malls, hotels, private clubhouses, the corporate headquarters office, villas, mansions and exquisite model design homes.

为拓展公司在全球的业务，2002年于上海成立分支机构（上海美园室内装潢有限公司），展开为中国大陆地区的广大客户群之服务，主要业务领域在于为发展商设计大型商品房项目及商业中心、酒店、会所、企业办公总部、售楼中心、样品房以及私家豪宅室内设计。

Haikou visun great l, one of the top 10 construction projects of haikou, located in meilan district, covering an area of 1153 acres with international stard sports park, five-star luxury chinese style hotel, villas, yacht club , jockey club, fishing center, theme park , golf club business center etc., will be the leisure vacation kingdom in the south of china.

海口鸿洲江山属海口市十大重点建设项目之一，位于海口市美兰区，占地面积约7000亩，规划建设有国际标准的休闲体育运动公园、五星级豪华中式皇家园林酒店、度假别墅、游艇俱乐部、马会俱乐部、垂钓中心、主题公园、高尔夫球场、时尚商业中心等，将成为南中国知名的休闲度假王国。

EMBA-Global offers the expertise of two world-leading business schools located in the world's two major business centres.

EMBA课程，全球提供了两个世界的专业知识为导向的商业世界的两大商业中心附近的学校。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。