唯利是图

A cynical, mercenary, demagogic press will produce in time a people as base as itself.

一个愤世嫉俗、唯利是图、蛊惑人心的媒体能迅速制造出和它们一样的民众。

He's always on the make, I have never known him do a disinterested action.

他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。

Many of the authors on this syllabus examine the problem of using one's skills of observation to sift truth from the world's deceptive, duplicitous, or mercenary appearances.

日程表中多位作家在检示问题时都利用他们个人的技巧从世界的虚伪、矛盾和唯利是图的现象去观察，来得到出真相。

It is high time for me to put an end to your sitting in this place, which you have dishonored by your contempt of all virtue, and defiled by your practice of every vice; ye are a factious crew, and enemies to all good government; ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money.

现在到了我该结束你们在这里席位的时候了，你们以蔑视所有的道德，营私舞弊玷污了这些席位。你们是一小撮结党营私，以政府为敌的乌合之众；你们是群唯利是图的蛆虫，像以扫一样，为了蝇头小利不惜出卖你们的国家；像犹大一样，为了几个铜板不惜背叛你们主。

I must say so, regard Chinese search as engine tycoon, baidu not should gainful.

我必须这样说，作为中国的搜索引擎巨头，百度不应该唯利是图。

Some medical establishment are gainful now, but the mainstream of industry of sanitation of Chinese medical treatment is good, thematic it is exalted and active.

现在有些医疗机构唯利是图，但中国医疗卫生行业的主流是好的，主旋律是高尚积极的。

Hector Gonzales, a ruthless kingpin who has risen through the ranks over the last ten years and now stands on the verge of ruling the city; Bill Nguyen, a Vietnamese mafia boss; Abe Shanks, a black market organ dealer; Johnny Tran, a young Dai Ca within Nguyen's Viet mafia; Tommy Two Toes, a hot tempered Sicilian Capo; Lenny, a brutal mercenary working for the highest bidder; Pablo Valdez, a flamboyant Columbian drug lord; Donnie Edwards, a drug dealing Vice cop with aspirations to escape the undertow of the cities criminal milieu; and, at the center of this dark yarn, Cash, a gunslinging ex-convict on a death quest to find the man who raped and murdered his wife over a decade ago, Hector Gonzales.

Hector Gonzales是一个凶狠的首领，并在军中服役超过十年了，几乎统治了这个城市。Bill Nguyen是越南黑手党老大。Abe Shanks是一个黑市器官商人。Johnny Tran是Nguyen手下一个年轻越南人。Tommy Two Toes是一个暴躁的西西里岛黑帮老大。Lenny是一个唯利是图的残忍雇佣兵。Pablo Valdez是哥伦比亚毒枭。Donnie Edwards一个贩毒的堕落警察并渴望回头。Hector Gonzales刑满释放，并想在这个充满黑暗，金钱的世界里找十多年前奸杀他妻子的人报仇。

One who serves or works merely for monetary gain; a hireling.

唯利是图的人仅为获取金钱而服务或工作的人；以金钱为目的人

In my perspective, Chinese government's lacking of political will and medical institution's putting profit-seeking first are the main reason for this imparity.

我认为，中国政府缺乏政治意愿和医疗机构唯利是图是造成这种不平等的主要原因。

But what most angers those running businesses , and indeed those simply trying to keep their personal finances afloat , is the mix of insouciance and venality that often describes the banks ' response to the crisis .

但令企业经营者，乃至只是想保全个人资金者最为愤怒的，是银行的满不在乎和唯利是图--这两个词交织在一起，通常可以形容银行对危机的回应。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。