哼哈

My mother-in-law always instructed me: toleration is a merit, but, anything have its base line, although i am a elegance and good-educated gentlefolk woman, facing those bitches more and more aggressively destroyed my family, i could fight back!

我家婆小嘴宋祖英一直教导我，退一步海阔天空，叫我眼不见为净。 But，是可忍孰不可忍！虽然作为一个有教养的名门闺秀，但我的忍耐也是有底线的！你们都把涎水、哈喇子流到我德德老公的秃头上了，我再不出手，大好的一个德德老公岂不是要被你们这帮女魔头强抱了？我是不会允许你们白白凌辱我男人的！除非你们给小费我！哼！

"Well, all right," said Huckleberry,"it's a trade."

112"哼，那好吧。"哈克贝利说，"换就换吧。"

Why, you might be saying " Hullo!"

哼，你也许正在对一个完全不相识的陌生人在说着"哈啰！"

There was an article in Vanity Fair that says Sarah Palin -- listen to this, this borders on the creepy -- that what she was trying to do … was adopt her daughter Bristol's baby.… Oh yeah, like I'm going to make a joke about this.

名利场》杂志上有篇文章讲莎拉·佩林的——听听哈，简直太离奇了——她想做的事情是……收养她女儿布里斯托的孩子——嗯哼，好像我要说点啥玩笑话似的，这根本不关我的事儿。

The curtain went down on a titter and some groans.

幕在嗤笑和哼哈声中落下。

He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.

他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。

All day the fire-steed flies over the country, stopping only that his master may rest, and I am awakened by his tramp and defiant snort at midnight, when in some remote glen in the woods he fronts the elements incased in ice and snow; and he will reach his stall only with the morning star, to start once more on his travels without rest or slumber.

一整天，这火驹飞过田园，停下时，只为了它主人要休息。就是半夜里，我也常常给它的步伐和凶恶的哼哈声吵醒；在远处山谷的僻隐森林中，它碰到了冰雪的封锁；要在晓星底下它才能进马厩。可是既不休息，也不打盹，它立刻又上路旅行去了。

Kung fu-movie sound effects. A powerful grunt punctuates his routine.

从他施展套路时发出的哼哈声中也能感受到其十足的内力。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。