哈尔斯塔

Also spotted in the paddock was Star Wars creator George Lucas, French prime minister Francois Fillon, rally legend Juha Kankkunen and former world champions including Mika Hakkinen, Nigel Mansell and Jacques Villeneuve.

还发现在围场是星球大战创建乔治卢卡斯，法国总理弗朗索瓦菲永，集会传说帕塔洛坎库宁和包括前世界冠军哈基宁，曼塞尔和雅克维伦纽夫。

With a strong contemporary community who put sharp spearhead at Berlins negative liberty concept, and in some exaggeration in the form of negative and positive liberty is completely antagonistic to the freedom of contemporary misunderstanding of the community, this caused by including Habermas, Chantal.

然而，随着当代强势的社群主义者把尖锐的矛头指向柏林的消极自由观，并以某种过于夸张的形式把积极自由与消极自由的截然对立误解为当代社群主义——自由主义论战的实质，这在某种程度上引起了包括哈贝马斯、尚塔尔。

Janacek's fiery orchestral rhapsody Taras Bulba tells the violent tale of an ancient Cossack hero, but in Berlioz's picturesque Harold in Italy, our tour guide is a "melancholy dreamer" charmed by Italy and the Italians.

杨纳杰克的管弦狂想曲《塔拉斯。布尔巴》讲述古时候哥萨克英雄的勇猛事迹，而在《哈罗尔德在意大利》中，我们的导游是位「忧郁的梦想家」，他就是深深被意大利和意大利人吸引的白辽士。

On May 9th, Dawson and Tarver rematched at the Hard Rock Casino down the strip to just over 1,000 fans, which was actually a great improvement from the 400 or so that came through the turnstiles for their initial encounter in October at the Palms Casino.

5月9日，道森和塔尔沃在哈洛克赌场饭店的重赛，撑死了也就1000观众。不过，相比去年10月的一番战，这已经有很大进步了，当时只有大约400人来到位于帕姆斯赌场的赛场。

And Aaron Eckhart and Scotty and Gemmenne and Brittany and Ashley, all the wonderful actors that played my children. And Marg Helgenberger.

艾伦·艾科哈德，苏格逖、珍蔓妮、不列塔尼，还有艾斯利，所有扮演我孩子的出色演员，还有迈格·希尔詹伯格。

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

This series of victories began in Daytona and continued in Brands Hatch, Monza, Spa, on the N?rburgring racetrack, at the Targa Florio, in Le Mans, Watkins Glen and the ?sterreichring.

这一连串的胜利，并开始在代托纳继续在布兰兹哈奇，蒙扎，温泉，对Nrburgring赛道，在塔尔加弗洛里奥，在勒芒，华肯斯格兰和sterreichring 。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。