品德

For Active Guard Reserve personnel, the Good Conduct Medal qualification period may commence at a time during the three years immediately preceding the 1 September 1982 effective date, provided no portion of service for the Good Conduct Medal is included in a period of service for which the Army Reserve Components Achievement Medal was awarded.

对于Active民警卫队后备人员的品德优良奖章资格期限可能会开始在三年期间紧接1982年9月1日生效年的时间，提供了良好的奖章，而服务部分在服役期间列入其中陆军预备役组件成就被授予奖章。

The last part is a most interesting account of his discoveries in the Houyhnhnm land, where horses are endowed with reason and all good and admirable qualities, and are the governing class.

最后一部分是最有趣的阐述理性马匹的岛屿，在那里，马匹被赋予了理性和羡慕的品德和其统治阶级。

Away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by his graveside will

是否所有其他友人都纷纷离去，我们仍会发现那品德高尚的犬，守候在他的墓旁，两只前足

To be a person of high ideals, moral standards and virtue is something we can all attain（21）in time22

想做一个有至高无上的人格的人以及成为一位品德才能都优秀的人是人人渐渐都可以做到的。

When this person dies, Daniel's previous high-mindedness doesn't keep him from tossing the body in his father's casket.

而当这个被捆绑的人"死"后，他之前的高尚品德并未阻止他将"死者"放入父亲的棺木中。

But I liked it best when I heard Alan described as a fine man and an honest Highlander.

但当我听到艾伦被描绘成一个品德不错的人和一个诚实的苏格兰高地人时我最喜欢。

Change is part of life and the making of character, hon.

试译： 是生活的一，而且也塑造了人的意志品德，亲爱的。

According to the basicqualities, the culturing aims and the special action and position of the morality curriculum inmiddle schools ,the writer adopts some learners' opinions and generalizes the six roles ofteachers who teach morality curriculum: a. Knowledge Imparter b. Students' Guide c. Teaching Designer d. Developer and Builder of Curriculum Rosource e. Teaching and Educational Researcher f.

根据初中思想品德课基本性质、培养目标、及其特殊的地位和作用，根据初中生成长需要，结合了一些学者的观点，把新课程中思想品德课教师定位为六大角色：知识的传授者、学生的引导者，教学的设计者、课程资源的开发者和建设者，教育教学的研究者，品德示范者。

From " 3 manage " is taught look on practice, moral character education of the person and mental health education, physiology health education is impartible.

从"三理"教育实践上看，人的品德教育和心理健康教育、生理健康教育是不可分的。

However, the reporter's moral character ethics of fairness, conscientious consciousness, the courage of adhere to the truth, inflexibility, independence, honesty, assiduity, incorruptness and so on in Chinese tradition are helpful to realize the importance of the formation of reporter's moral character in the morals construction process of journalistic circle, it can also improve and enrich the news ethics and provide some references for the contemporary news reporter's moral character formation.

而中国传统的记者德性伦理所提倡的公平正直、责任意识、维护真实刚毅不屈、坚持真理始终不渝、独立不倚、诚实、勤勉、廉洁、纯洁等种种品德，有助于我们认识记者的德性培养在新闻道德建设中的重要作用：既可以促进当今新闻道德规范的充实与改进，还可以为当代记者的德性修养提供一定的参照。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。