品德

Sound health is the greatest of gifts, contentedness, the greatest of riches, trust the greatest of qualities.

健康为最好的天赋，知足为最大的财富，信任为最佳的品德。

Sound health is the greatest of gifts, contentedness, the gre...

健康为最好的天赋，知足为最大的财富，新任为最佳的品德。

To train a group of high-quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people's court to implement the Constitution and exercise judicial functions.

造就一支政治坚定、业务精通、作风优良、清正廉洁、品德高尚的法官队伍，是依法治国、建设社会主义法治国家的重要条件，是人民法院履行宪法和法律职责的重要保障。

To train a group of high-quality judges with firm political position, professional conversance, good conduct and honesty is an important condition for the rule of law and the construction of a socialist country ruled by law and is also an important safeguard for the people's court to implement th ......

造就一支政治坚定、业务精通、作风优良、清正廉洁、品德高尚的法官队伍，是依法治国、建设社会主义法治国家的重要条件，是人民法院履行宪法和法律职责的重要保障。

According to the above proving, conclusion is that moral conviviality idea shouldnt be refused by moral education system.

第三部分阐述了"道德共生"取向支撑下的品德课程开发的基本原理。

The second section mainly elaborates why directs "moral conviviality" into moral education, as a value pursue that can be chosen in the course of morality curriculum development.

第二部分主要阐述了为什么将"道德共生"引入道德教育，以此作为品德课程开发的一种可供选择的价值追求。

Compared with moral control, moral conviviality again recognizes the basic ideas of morality curriculum in the new thinking way.

共生取向的品德课程中，道德共生的关系主体主要包括自我、他人和文本，他们借助各自的经验，在共生的过程中宽容异己，达成共识，反思各自的价值，最终实现自我、他人与文本在原有道德水平上的共同提升与超越。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of King's Chapel.

新殖民地的开拓者们，不管他们的头脑中起初有什么关于人类品德和幸福的美妙理想，总要在各种实际需要的草创之中，忘不了划出一片未开垦的处女地充当墓地，再则出另一片土地来修建监狱。

It is incisively elaborated to be our unique national spirit,that is,having ardent love for the motherland,and the great spirit of not hesitating to dedicate oneself;deep sense of historical responsibility,taking the development of the world as one s own task;firm struggling and constantly striving to ...

凝聚为我们独特的民族精神就是：热爱祖国、不惜献身的浩然正气；以天下为己任的深沉历史责任感；刚强有为、自强不息的奋斗精神；讲求道义、注重整体利益的胸怀；提倡人伦、强调道德责任与道德义务的人生态度；追求精神充实、品德高尚的价值取向。

In the process of teaching and learning, teachers of moral thinking, speech and deportment so that students will have a profound impression, it will result in a subtle role.

在教与学的过程中，教师的思想品德、言谈举止都会使学生产生深刻的印象，将会起到潜移默化的作用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。