品味

A lot of guys realize it's special to be on that stage, while people are home with their eggnog relaxing.

许多人一致认为出现在那种场合的舞台上很有意义，因为那时有很多人会在家享受并品味蛋酒带来的轻松。

We await you in the heart of the Elbe Sandstone Mountains with stylish ambience.

客人可以在Elbe河南岸品味时尚气息和个性化的服务。

Once they secured an official position, they set elementary demands on the subordinates and successors of their knowledge background and aesthetic judgment.

这样的人做官，对自己的下属和继任者也会有知识背景和审美水准的基本要求，文人的品味因而一以贯之，千年传续。

These artists steeped in the rhythm in time, tasting the rhythm of time, enjoying the brilliance and entailment that time brings to life.

这些艺术家浸淫于时间的节奏，品味着时间的韵律，咀嚼和享受着时间带给生命的光耀和蕴涵。

By introducing the epistolary style of the ancients he brought classical wisdom into the service of the State, and by his tastes and his prominence greatly promoted the cause of literature.

通过引入书信体风格的古人，他带来了经典的智慧变成服务的国家，他的品味和他的突出极大地推动了文学事业。

If we can accept that the world is ours to enjoy but not made for our convenience, we'll be better able to move through it equably, more patient with the ordinary vicissitudes of life and a good companion to our fellow human beings and to our selves.

假如我们能接受这一点——世界是供我们细细品味，而不是为我们提供方便的——我们就能过得更加平和，也会对生活中的点点滴滴更有耐心。于是，我们就会成为他人——也是自己的好伙伴。

It's the new era of style and taste.

它的新时代的风格和品味。

The Company since its inception, has always been to "taste the first to serve the public" as their purpose to uphold the innovative features of its signature dishes Mishan rabbit,×chicken, bone and Spicy garlic escargot, duck mouth slander and so on, by the vast numbers of friends love .

本公司自创办以来，始终以"品味第一、服务大众"为宗旨以坚持创新为特色，其招牌菜米香兔、笋子鸡、蒜香骨及辣子田螺、谗嘴鸭等，深受广大朋友厚爱。

Mercedes is pitching the new Estate as a lifestyle car and will offer it in the same Classic, Elegance, and Avantgarde versions as the saloon.

奔驰已经将新一代旅行车定位为一款为追求生活品味的人士而设计的车型，它与轿车版一样都有Classic， Elegance和Avantgarde三种版本。

During his stay in Shanghai, Chef Porracin will also be hosting two exclusive events at The St. Regis Shanghai: the Taste of Italy Wine Dinner and an exquisite Cooking Demonstration with Chefs Table.

此行他将在上海停留一个月，并额外为上海瑞吉红塔大酒店带来两场非凡的活动：品味意大利之意大利品酒晚宴及精彩的厨艺展示活动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。