咕哝

Almost all the people turned a deaf ear to his mumble.

几乎所有的人对他的咕哝都不理不睬。

No wonder our bus driver is mumbling to himself.

无怪乎我们的公交司机一直在咕哝着什么。

And yet God patiently listens to the mumbling of our unclean lips and becomes active in our prayers.

但是神肯耐心地听我们这些不洁嘴唇的咕哝话，而且回应我们。

He murmur ed that he wanted to sleep.

他咕哝着说他想睡觉。

Ah! You keep your eyes closed and mutter the name of God!

啊！你闭上眼睛，咕哝着神的名字！

Oh, boy," he'd mutter brightly."Now we're really going to learn something.

哦，伙计，"他轻快地咕哝着说，"现在才是我们真正学点什么的时候。

But she only kept on muttering to herself.

但她只是自己咕哝着什么。

He was quite annoyed , and went off muttering threats under his breath.

他很恼怒，低声咕哝着威胁的话走掉了。

What is she muttering about?

她在咕哝些什么？

Rem grunted noncommittally."You're dismissing the popular notion, then-the one circulating through the ship?"

雷含糊的咕哝着："你忽视了一个常识，关于飞船内部的循环过程。"

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。