周末

All-Star weekend revelers have transformed the league's midseason exhibition into the new millennium Freaknik, an out-of-control street party that features gunplay, violence, non-stop weed smoke and general mayhem,wrote Jason Whitlock on AOL Sports. The game needs to be moved overseas, someplace where the 1Bloods and Crips and hookers ... can't get to it without a passport and plane ticket ...

"全明星周末期间那些花天酒地的家伙已经把这一赛季中期的表演赛变成了一场新千年疯子表演，或者说一场失控了的，掺杂了枪战、暴力、无休止的吸食大麻和故意伤害的街头派对，"AOL体育记者贾森·维特洛克说，"这一比赛需要迁往海外，迁到一个那些黑帮和妓女需要护照和机票才能去的地方……全明星周末不能一直是假释犯人、醉心于成为饶舌歌手的人以及暴徒们的伍德斯托克音乐节。"

All-Star weekend revelers have transformed the league's midseason exhibition into the new millennium Freaknik, an out-of-control street party that features gunplay, violence, non-stop weed smoke and general mayhem,wrote Jason Whitlock on AOL Sports.

"全明星周末期间那些花天酒地的家伙已经把这一赛季中期的表演赛变成了一场新千年疯子表演，或者说一场失控了的，掺杂了枪战、暴力、无休止的吸食大麻和故意伤害的街头派对，"AOL体育记者贾森·维特洛克说，"这一比赛需要迁往海外，迁到一个那些黑帮和妓女需要护照和机票才能去的地方……全明星周末不能一直是假释犯人、醉心于成为饶舌歌手的人以及暴徒们的伍德斯托克音乐节。"

Includes Anne Hooper's Lover's Weekend Guide with twelve sexy weekend plans to spark your imagination.

包括安妮变送器的情人的性感周末12周末与指南星火计划你的想象。

"In a blue mood" or "having the blues" means a sad gloomy or depressed mood. Similar in meaning is "a blue Monday"-- the first day of work or school after a pleasant, happy weekend.

想想看，经过快乐的周末，礼拜一可是工作的第一天，多少还是有点不适应呀，要是周末玩的太疯的话，礼拜一可不想上班，真想好好休息休息。

Many developers jostle to release their apps around weekends, when consumers are most active on the store.

很多开发商都争相在周末发布软件，因为消费者周末在App Store上最为活跃。

Assessment on the symptoms of neuropsychosis was conducted before and at the end of 4 weeks and 8 weeks on treatment. The Clinical Global Impressions Scale and Treatment Emergent Symptoms Scale were used to measure the therapeutic efficacy and side effects, respectively before treatment and at the end of 1, 2, 4, 6, 8 weeks on treatment.

在治疗前和治疗的第4、8周末分别对其神经、精神症状是否缓解进行评定，并采用《临床疗效总评量表》及《治疗中需处理的副反应量表》在治疗前和治疗的第1、2、4、6、8周末分别评定疗效和副反应。

I had a fantastic All-Star break in Mayakoba, Mexico with my wife and my best friend Indiana Pacer Mike Dunleavy Jr. and his wife Sarah.

因为在全明星周末期间，我带着老婆去墨西哥的Mayakoba度过了一个美妙的周末，根我们一起取得还有步行者队的小麦克－邓利维和他老婆萨拉。

I had a fantasticAll-Star break in Mayakoba, Mexico with my wife and my best friendIndiana Pacer Mike Dunleavy Jr. and his wife Sarah.

因为在全明星周末期间，我带着老婆去墨西哥的Mayakoba度过了一个美妙的周末，根我们一起取得还有步行者队的小麦克－邓利维和他老婆萨拉。

The weekend in Melbourne is one of my preferred ones for the atmosphere at the paddock and in the city.

墨尔本的周末是我最喜欢的周末之一，因为围场以及城市的气氛。

RESULTS:Planimetry of the luminal surface and intimal thickness of the aortae from high lipid group revealed a progressive increase.

结果：(1)高脂组斑块面积从8周末的37％上升到16周末50％，内膜从40 μm增厚到56 μm；(2)L-Arg组主动脉斑块面积和内膜厚度明显减少；(3)补充2.25％L-精氨酸8周，血清总胆固醇和丙二醛水平恢复正常，超氧化物歧化酶活性比高脂组高80％，比安慰剂组高60％。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。