告诫

Perched among the halves of the club is Mephistopheles, the devil in the legend of Doctor Faustus.

告诫的意味是不要和魔鬼交易，即不要和那男人交往，否则分离的时候会带来很大的痛苦。

Still he said to himself, and almost fiercely he said it

但他仍然告诫自己，几乎是狂躁地说

Will be in the long run, they reply flippantly, as might the prodigal son of a warning father:"In the long run we are all dead."

当有人质疑这些政策的长期后果究竟会如何时，他们却像败家子对待严父的告诫，俏皮地答道："何必看得那么远呢？要知道从长远来看，我们都是要死的。"

There are men regarded today as brilliant economists, who deprecate saving and recommend squandering on a national scale as the way of economic salvation; and when anyone points to what the consequences of these policies will be in the long run, they reply flippantly, as might the prodigal son of a warning father: In the long run we are all dead.

有些被认为是当今杰出经济学家的人抨击储蓄，他们把全国性的铺张浪费推崇为拯救经济的途径。当有人质疑这些政策的长期后果究竟会如何时，他们却像败家子对待严父的告诫，俏皮地答道：何必看得那么远呢？要知道从长远来看，我们都是要死的。

My children, I forewarn you of the destruction of yourselves if you shall not give reparation for the evil of mankind.

我的孩子们，我预先告诫你们，如果你们不为人类的罪恶作出赔补，你们将要归於泯灭。

Are you forewarning Americans that nothing of he's done and that America's days as the world's leading power are over?

你在告诫美国人什么也不会做，而且美国作为世界超级大国的日子已经结束了吗？

In Fyodor Dostoyevsky's novel The Brothers Karamazov, a priest warns, Every day and every hour, every minute, walk around yourself and watch yourself, and see that your image is a seemly one.

在杜斯妥也夫斯基的小说《卡拉马佐夫兄弟》中，有一位神父告诫说：「你当每天、每小时、每分钟反省自己，看你的行为是否合宜。

But Thomas Galvin, chief investment officer with U.S. Trust, cautions that this so-called "relief rally" may be short-lived.

但美国信托的首席投资员Thomas Galvin告诫说"解脱式的股市回春"也许只是昙花一现的现象。

You more must more frequent warn oneself:"Do not have to give up oneself already the investment goal and the investment plan which formulates."

你就越要更经常的告诫自己："不要放弃自己已制定好的投资目标和投资计划。"

Follow Alec Baldwin's admonition in the movie Glengarry Glen Ross—"ABC…Always Be Closing." Sprinkle your call to action throughout your letter.

跟随苏有朋鲍德温的告诫在电影glengarry格伦斯罗斯"公证：永远关闭"撒下你行动呼吁全信。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。