呆子

However , when the Simpleton presented his ring, the king said once again, The kingdom belongs to him.

可是，当小呆子一亮出他的金戒指，父亲马上又说："王国属于他！"

Photo Gallery : Sea Turtles Largest of the hard shelled turtles , the endangered loggerhead sea turtle can be found in all but the coldest ocean waters .

最大的硬壳海龟，有频临灭绝危险的呆子海龟能找到在全部极冷的海洋水域。

And one day he would look back upon the fool and know the fool.

也许有一天他会回望以前那个呆子，而且知道那是蠢货。

And then she asked,"Lunkhead, are you afraid of me?"

木婉清道："呆子，你怕不怕我？"

What!' says Jack's mother, 'have you been such a fool, such a dolt, such an idiot, as to give away my Milky-white, the best milker in the parish, and prime beef to boot, for a set of paltry beans? Take that!

"什么！"杰克的妈妈激动地叫道，你怎么这么愚蠢、白痴、呆子，竟然用我的奶牛白，这个教区里最好的奶牛，最好的肉和皮去换了这么几粒没用的豆子？

This was the spot where I was receiving my education; and this was the sort of education; and I am perfectly satisfied that if I had not received such an education, or something very much like it -- that, if I had been brought up a milksop,3 with a nursery-maid ever- lastingly at my heels,4 I should have been at this day as great a fool, as inefficient a mortal,5 as any of those frivolous idiots that are turned out from Winchester and Westminster School, or from any of those dens of dunces called Colleges and Universities.

这是我过去接受教育的地方，接受的就是这种教育，对此我心满意足。如果我未曾接受过这种，或诸如此类的教育，如果我被养成一棵温室的弱苗，有个保姆老是跟在我的脚后跟，那么我今天就会是一个大傻瓜，无所事事，就像从温切斯特和西敏学校，或从被称作学院和大学的笨伯的巢穴里走出的那些无聊呆子中的任何一个一样。

Everyone disappeared after dinner, leaving muggins to to the washing-up.

每个人晚餐后都消失了，留下我这个呆子在洗碗。

Among his best known stories is Kafka on the Shore, a compelling tale of two individuals, a fifteen-year-old boy named Kafka Tamura who leaves home in an attempt to escape a gruesome Oedipal curse placed on him by his father, and an aging simpleton named Satoru Nakata who has the ability to talk to cats.

然而，他最出名的小说还是《海边的卡夫卡》，该作品围绕两个人物展开：为了逃避可怕的父亲强加的恋母情结而离家出走的15岁少年田村卡夫卡以及可以和猫交流的老年"呆子"中田聪。

Tim: That's what I said: you're a nerd.

蒂姆：那正是我所说的：你是个呆子。

He was that computer nerd , right?

他就是那个计算机呆子，对吧？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。