吹毛求疵的

We will not carp at this great writer.

我们不会对这位伟大的作家吹毛求疵。

It's no good carping at the boy about his behaviour .

对小孩的行为吹毛求疵不好。

Most practitioners reject the idea of a "new science" and cavil even at the word futurology.

大多数实践者反对"新科学"的这一想法，甚至对未来学这个词吹毛求疵。

But red Toryism may be too morally censorious, and too hostile to big business, to fit the bill.

但是红色保守主义也是行不通的，因为它对国家大财团太敌对，在道德上又对其太吹毛求疵。

It's a form of respect and affection for the material, and is not meant to criticize or demean the original at all.

这是对原作的尊敬和爱护，而不是对原作吹毛求疵和贬低。

In marriage, each partner is to be an encourager rather than a critic, a forgiver rather than a collector of hurts, an enabler rather than a reformer.

婚姻里的双方都应该互相鼓励而非吹毛求疵；彼此宽恕而非牢记伤害；是建造者而非改革家。

The fact was that I became more and more fastidious as I grew older.

事实上，随着年龄的增长，我变得越来越吹毛求疵了。

Faultfinder:One who is given to petty criticism and constant complaint.

"吹毛求疵者：爱挑毛病，常常抱怨的人。"

Faultfinding is a trade that can be carried on with very little capital.

吹毛求疵是个只要一点成本就能做的生意。

Faultfinding is one talent that ought to be buried.

吹毛求疵是人们必须埋没的一个才干。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。