吹响

It blew across the land for thousands of years.

它吹响全国的土地数千年。

Now the trumpet summons us again not as a call to bear arms,though arms we need

现在，召唤我们的号角又吹响了……不是号召我们拿起武器，虽然我们需要武器

If you dialed an 800 number, blew the whistle and then pressed in a series of tones (called multi-frequency or MF tones) on your "Blue Box", you could make long distance and international calls for free, since the only thing the billing machine at the local telephone company central office knew was the original toll-free call to the 800 number.

如果你拨打800号码，吹响口哨，然后在你的"蓝色盒子"上按下一串音频，你就可以免费拨打国内长途或国际长途了。因为本地电话公司市话局的计费系统接收到这个口哨声音后唯一知道要做的事情就是启动这个 800 号码的免费长途呼叫功能。

And I was dog-tired when a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars.

黎明即将来临时，我已累得半死，这时水手长吹响了哨子，水手们开始各就各位站到了起锚机的绞盘架前。

Kratos blows the Horn Of Boreas, the Phoenix is Released. It flys to the sky and land on the platform in a short distance.

奎托斯吹响风神的号角，凤凰被解放了，冲向天空并降落到不远处的平台上。

When I leave family's time, you fill with the affection to sound the bugle.

当我离开家的时候，你满怀深情吹响号角。

At one school I'm sure the music was recorded but at another there seemed to be a bugle calling the children.

我确定其中一所学校的音乐是事先录制好的，而另外一所却是现场吹响的号角。

Listen! Forward bugle call is sounded, let's sailing from here now!

听！前进的号角已经吹响，让我们从这里扬帆起航吧！

Lord Krsna blew His conchshell Pancajanya and Arjuna blew his conchshell Devadatta and Bhima that activator of incredible prowess blew the great conchshell Paundra.

主奎师那吹响的是名为潘卡剑雅的螺号，阿诸那吹响的是名为戴瓦达塔的螺号，能够激起令人难以置信勇猛的彼玛吹响了名为帕乌恩达的伟大螺号。

King Yudhisthira, son of Kunti blew his conchshell Anantavijaya and Nakula and Sahadeva blew their conchshells Sughosa and Manipuspaka.

禹亥斯亥拉王，昆提的儿子吹响了他的名为安那塔崴伽雅的螺号，那库拉和萨哈底瓦吹响了他们的名为苏侯萨和蛮尼普斯帕卡的螺号。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。