吸引住

I soon lose myself in the beautiful sonata.

我很快被这美妙的奏鸣曲吸引住了。

He had been sorely tempted by America.

他被美洲深深地吸引住了。

He did not know the President,but his professional eye wascaught,in a moment,by the noble steed he rode.

那人不认识总统，但他那专业性的眼睛立刻就被他骑的骏马吸引住了。

The first time I saw him, I was struck by his humor.

我第一次见到他时，就被他的幽默吸引住了。

I fall for them easily. So easily that I'd become very subservient to them.

我很容易被它吸引住﹐容易到即时听教听话。

On arriving at the destination, everyone was immediately attracted by the magnificent scenery, all starting to equip themselves with photographic equipments fishing hooks and certainly the sun cream as well.

车刚刚到达目的地，大家立刻被那秀丽的景色给吸引住了，纷纷迫不及待的拿出各自的装备？？

As their chanting droned on, I thought to make my escape lest they see me, but my attention was riveted by a pale, vacant-eyed supplicant being led forward.

当他们继续吟唱，我打算离开以防止他们看到我。但是我的注意力被一个面无血色，双眼翻白的人牢牢地吸引住了。

Just as the audience was beginning to catch on — somehow he was concealing the coins between his fingers — he flashed his empty palm and, thunk, dropped another coin, and then grabbed another from a gentlemen's white hair.

正当观众开始被这个动作吸引住的时候—不知怎么地，他在手指间藏了这些硬币，快速地挥舞了一下他"空空如也"的手掌，接着铛的一声又扔出一枚硬币，然后从一位男士的白头发里抓到了另外一枚硬币。

Suddenly I was engulfed by every imaginable kind of tofu, be it tricolour, magic, balls, strips, etc.

突然我被每一种想象中的豆腐给吸引住了，有三色的，魔术般的，圆圆的，条条的，等等。

Anticipation Truffaut's later preoccupation with the emotional nuances of libidinal love.

预料到特如仿特后来被感情上本能的爱的差别占据前，"四百击"仍然是两性醒悟的故事：我们看到母亲梳妆台旁边的安托万，玩着她的香水和睫毛夹；然后当她换长袜，他又被她的腿吸引住了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。