启蒙地

Eventually,it was in the 1930s and1940s,an era of saving our nation from extinction,and in the Liberated Area ofChina,a special governmental territory predominated by class struggle,that itviolently grew a remarkable culture and literature picture characteristic of revanchism.

以民族主义、启蒙主义、&阶级斗争&理论等激进政治文化思潮为依托，这一在&血&与&火&的时代政治现实刺激下，一直不绝如缕地发展着的肯定性复仇价值观，终于在上个世纪三四十年代--一个外敌入侵，抗争情绪高涨的救亡时代、一个特殊的政治区域--&阶级斗争&成为社会生活主要内容的解放区中，激化、汇聚成了一道引人注目的复仇主义文学／文化景观。

But we do have very definite indications that this field of endeavor is being opened up for men to work freely and reduce gradually the hindrances preventing a general enlightenment and an escape from self-caused immaturity.

不过，的确有种种清晰的迹象表明，这个领域正在被努力的打开，以便人们自由地探索，从而逐步减少那些阻止普遍启蒙与摆脱自我导致的不成熟状态的障碍。

But we do have very definite indications that this field of endeavor is being opened up for men to work freely and reduce gradually the hindrances preventing a general enlightenment and an escape from self-caused immaturity.

不过，的确有种种清晰的迹象表明，此一努力的领域正在被打开，以便人们自由地探索，从而逐步减少那些阻止普遍启蒙与摆脱自我导致之不成熟状态的障碍。

However , because of the difference on the sense of literature and art , their later creation were quite different : ZHAO Shu-li relied too much on the use and drill of folk forms , and lacked whole consideration to new literature , So fell into the difficult condition of self-binding and self-repetation ; On the other hand , SUN Li stood highly , watched broadly and created actively , So was briuiant again after the great Disaster , and acquired a long life in art .

他们二人，无论是由革命而文学，或是由文学而革命，确有一段迹近相似的人生经历与文学历程：抗日战争之前，一在中学，一在师范，狂热地阅读着五四新文学，鲁迅成为他们心目中的&导师&，差不多也就在这样的启蒙下，各自开始了文学习作。&七·七&事变不久，他们在各自家乡都参加了抗战。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。