启蒙

They were collators of fairy tales at a time when you've got the French romping all over the place, trying to enlighten the superstitious Germans.

当时他们应该只是法国在德国横行期间的童话收集者，目的是为了启蒙那些未开化的德国人。

In his childhood, in order to cultivate him as a compradore, his father managed to send him to a primary school of British in Macao to begin his formative education.

容闳出生在贫苦农民家庭，童年时，父亲为把他培养成买办，设法将他送到澳门，在英国人创办的一所小学里受启蒙教育。

Bizarre, blind, bloated with science and degenerated - in a century of enlightenment and wisdom - into the crassest ignorance, he wants to command as a despot a sex which is in full possession of its intellectual faculties; he pretends to enjoy the Revolution and to claim his rights to equality in order to say nothing more about it.

怪诞，盲目，因科技而自我膨胀，堕落——在一个启蒙和智慧的世纪里——进入到最愚笨的歧视当中，他们妄图发号施令，就像一个暴君，一个垄断着理性思维能力的性别；他们自命支持大革命，宣布他们的平等权利，以便于不必再说更多的话。

You spoke to me of the friends, the enlighteners of our common kind--I see but their cheats and deluders.

你对我说，他们是朋友，是大众的启蒙者，可是我只看见他们在干欺骗的蒙蔽的勾当。

Has the sword of despots proved to be a safer or surer instrument of reform in government than enlightened reason?

难道暴君的刀剑比启蒙的理智更能成为政府改革中安全，可靠的手段？

Then, it becomes the main subject in the late stage of Neo-Cultural Movement. It indicates that women in China have finished the era in which men were the dominants to women history and liberators to women.

女性作品中的女性主义思想，既是新文化运动前期女性主义思潮启蒙、激发的结果，又成为后期女性主义思潮的重要内容。

My Uncle doo doo was more than a uncle to me he was my hero, my mentor, my friend, my inspiration.

我的叔叔doo doo他不只是一个叔叔，他是我的英雄，我的导师，我的朋友，我的灵感启蒙。

This complex problem can be explained by the fact that the Confucian spirit, since the May 4th Movement in 1919, has hidden itself behind the enlightening intellectuals as the target of revolutionary criticism by the leftist intellectuals. On the other hand, the ecumenism humanism arising together with the Evangelization of the Chinese language, which best demonstrated the enterprising aspect of the Chinese tradition, has replaced the collectivism in the Confucianism with the individualism that fits well into the modern time.

这个问题非常复杂，根本原因在于：儒家精神自五四以来，一方面已潜隐在启蒙知识分子的身后，主要是左派知识分子的革命批判传统；另一方面，与现代汉语福音化相伴随的泛基督教人文主义，作为中国传统中入世和进取面的最新表现，已把儒教中的集体主义，替换为与现代性相融的个人主义。

The May Fourth Movement intellectuals\'s ideal of citizen embodies the Elitists\'consciousness of enlightening.

五四知识分子的公民观念无不渗透了一种精英主义的启蒙心态。

The deeper meaning of Chinese Reportage reflected both in the narrating object and the appearance of style indicates the high-level conformity and interaction of spirit of age whose core is exactly modernity. It also shows the advancement of the style. All the implications are embodied in the pursuit of modernity between the themes—the enlightenment of image and the establishment of meaning, the independence of people and the development of nation—and also embodied in the reflection and criticism of social problems such as the pursuit of"savage" which is contrary to the modernity, the"gray"social fashion, and the unbalance of two-element structure, etc.

中国报告文学文体从其言说对象及其文体面貌中所折射出来的内涵意蕴，都传达出对以现代性为核心的时代精神的深度整合与互动，凸显中国报告文学文体的前沿性，这体现于形象启蒙与内涵构筑、民族救亡与国家图存两大主题中对现代性的追寻，以及对与悖逆现代性主旨的&野蛮&的追逐、&灰色&社会风尚、二元结构失衡等社会症状的反思与批判。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。