启示

Anselm founded Scholasticism, integrated Aristotelian logic into theology, and believed that reason and revelation are compatible.

圣anselm成立士林，综合亚里士多德逻辑到神学，并认为原因及启示是相容的。

He urges that a theory of virtue-justice be established by means of the revival of the Aristotelian theory of virtue.

一方面，它丰富了正义的理论资源；另一方面，它为我国正义理论的建构提供了启示。

Since human free will, on the Arminian understanding, is independent of God's plan, it cannot be a divine revelation, the image of God.

按照亚米念主义的看法，由於人的自由意志独立於上帝的计划之外，那麼人性就不可能是上帝的启示、上帝的形象。

While in a hospital bed, he drew inspiration from reading a book about Armstrong, he said.

躺在病床上的他，从 ARMSTRONG 的一本书中得到了启示。

From hence, I sometimes was led too far to invade the Soveraignty of Providence, and as it were arraign the Justice of so arbitrary a Disposition of Things, that should hide that Light from some, and reveal it to others, and yet expect a like Duty from both: But I shut it up, and check'd my Thoughts with this Conclusion, 1st.

同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。

The reporter of a picture when rural warm winter, when Yang village neighbor, asperse women will gather at home in Taiwan, the XXX is a circle, everybody hand needle, or sew up pants, or natrium shoes hammer bottom, talking about gossip, said her husband and children, bubbling laughter resounded through the sky, the rural life in peace and quiet all of the matter is, when people, but the spirit is faint, and the rich in the words the king ** depicts the pictures and the performance of a same and eternal happiness actually enlightenment is so simple.

这让记者想起小时候农村的一幅画面：每当冬日的暖阳洒满村庄时，邻家妇女们便聚集在家门口临溪xxx台边，围成一圈，人人手里拿着针线，或缝衣补裤，或纳鞋锤底，谈论着东家长西家短，说着丈夫和孩子，爽朗的笑声响彻乡村的天空，生活的一切定格在祥和与安宁中，那时人们的物质是困乏的，但精神却是丰富的，而王**言语中描绘的画面与此表现了某种相同而永恒的启示：快乐其实就是这么简单。

In 1913 Henry Ford and his assembly-line method for making the Model T become an inspiration for the new industrial age.

1913年亨利和他的福特流水线方式制作示范笔成为新产业的启示年龄。

This scripture is by far one of the most revealing of all the astrological references.

经文是有史以来给与最多对于占星术的启示的著作之一。

Surely some revelation is at hand, surely the second coming is at hand, the second coming.

当然，一些启示也即将到来，一个崭新的开端也即将展现，崭新的开端。

Cumont, 191 Both religions placed a flood at the beginning of history, and both believed in revelation as key to their doctrine.

两种宗教都在历史之起始放置了大洪水，都相信启示是作为他们教义的钥匙。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。