听清楚

In Taiwan's Yuanshan of Yilan County, Tzu Chi care recipients Lu Yanpao and his wife are hard-of-hearing and visually impaired respectively. The old couple lives on a government subsidy, and though life is oftentimes difficult, they nonetheless donate regularly to Tzu Chi.

台湾宜兰员山，慈济照顾户吕焰炮以及太太一个耳朵听不见、一个眼睛看不清楚，平常靠政府补助的两人虽然日子拮据，每个月还发心的捐出功德款。

When I heard him speaking such broken English, I knew he was not a native American.

我一听他讲那种蹩脚英语，我就清楚他不是一个土生土长的美国人。

It might sound corny, I know … but trust me, there's no b et ter rule in life.

也许这听来已是老生常谈，我也清楚…但是请信任我，再没有更好的生活准则了。

For a few seconds afterwards I have a fine spiritual glow… and maybe it would continue that way indefinitely – how can you tell?– if it weren't for the fact that there's a woman beside you and then the douche bag and the water running… all those little details that make you desperately selfconscious, desperately lonely. And for that one moment of freedom you have to listen to all that love crap… it drives me nuts sometimes… I want to kick them out immediately… I do now and then.

完事以后有几秒钟我觉得精神振奋……也许这种精神状态会无限期地持续下去-若不是身边有个女人，还有装灌洗器的袋子，水在哗哗流……这些微小的细节使得你心里清楚得要命，使你觉得十分孤独，而就在这完全解脱的一瞬间内你还得听那些谈论爱情的废话……有时这简直要叫我发疯……我不时发疯。

The Volume rendering technique can reveal the nevers of internal acoustic meatus and membranous labyrith clearly.

多层螺旋CT的容积显示技术可以清楚地显示内听道及膜迷路。

"Please tell Mr. Molotov I am not so sure I have understood the implication of his remark, but if he meant what I though he meant, then please tell him I take exception to that remark."

&请告诉莫洛托夫先生，我不太清楚我是否理解他这句话的含义，但如果它确实像我所认为的那样，那请告诉他，我不愿意听。&

Molotov I am not so sure I have understood the implication of his remark, but if he meant what I though he meant, then please tell him I take exception to that remark.

&请告诉莫洛托夫先生，我不太清楚我是否理解他这句话的含义，但如果它确实像我所认为的那样，那请告诉他，我不愿意听。&

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。