含混不清

People often talk about global concept in general,and when talking global inconcrete will appear what is called culture global,even life style global.

人们泛泛谈论全球化往往概念含混不清，而具体谈论全球化，则出现所谓文化全球化，甚至生活方式全球化……这又有悖于世界多样性原则。

Towns are diverse The city in its complexity generates dichotomies with manyfold images: human scale versus anonymity, freedom versus loss of control, the small scale of a village versus contradictory urbanity.

城市是多种多样的。城市以其复杂性而产生了形形式式的分化：人类的度量分明与含混不清，自由与失控，小规模的村寨与矛盾错复杂的城市

Visual responses of 80% tectal cells were reversibly blocked by NMDA antagonist CPP, and those of 20% cells by muscarinic antagonist atropine, suggesting that retinotectal pathway in toads may contain two groups of optic fibers that use glutamate and acetylcholine as transmitters, respectively.

视网膜-顶盖是视觉信息进入脑的第一站，但是对两栖类视网膜-顶盖投射所用递质却长期含混不清；另一方面，峡核是次级视觉中枢，与顶盖间存在着密切的神经联系，虽有实验对峡核-顶盖投射的突触连接性质进行了研究，但却未见峡核-顶盖投射所用递质方面的报道。

He points at the people in the queue and speaks so unintelligibly that only I can understand him.

他指着排队的人嘴里说些含混不清的话，只有我才明白他的意思。

She continued muttering unintelligibly.

她继续含混不清地喃喃着。

These fleshes, desolate as before, remain in the same old grammar system, which has been followed for years. Even though he has bestowed concrete clothes and uncertain identity on these fleshes, and tried to use colors to prompt ambiguous times and occasions, what Zhao describes is still the wilderness of the flesh

这些依旧荒凉的肉体，与多年来一以贯之的语法并无二致，赵能智描绘的依然是肉体的荒原，尽管这些肉体有了具体的服装和似是而非的身份，尽管这些色彩试图在提示着含混不清的时间和地点。

Because of high professionalism, technicality, definition ambiguous and some problems in evidence and identification, the case of liability for medical malpractice and negligence can not be confirmed and handled by judiciaries since long period of time.

医疗责任事故由于涉及到极强的专业性和技术性，长期以来司法机关对医疗责任事故案件的认定和处理，常常因为对医疗责任事故的界定含混不清，以及受鉴定活动和证据的收集中存在的若干问题的影响导致司法办案人员不能正确的进行立案、起诉和审判活动。

I also suggest that Raz's alternative Western theory is vulnerable to the objection that it obfuscates the point of talking about rights at all; it can seem that talk of interests and duties may be sufficient.

我也指出，罗兹的替代西方理论在下述批评面前是很脆弱的，这种批评认为罗兹的理论使得对权利的谈论在意义上显得含混不清，似乎只需讨论利益和义务就足够了。

His speech was slurred: he'd clearly been drinking.

他说话含混不清，显然喝了酒了。

The lad tried in vain with the crucibles to turn copper and lead into gold and silver — he looked long and vainly into the mirror, smoke and clouds passed over it, but he saw nothing plain, and the shell to his ear produced only indistinct murmurings, like the breaking of distant seas on an unknown shore.

可是，他白费了半天的工夫也没有把坩埚里的铜和铅炼成金和银；盯了半天镜子，除了烟和云，他什么也没有看清楚；他把贝壳贴近耳朵，听到的只是含混不清的低语，象从远出陌生的海岸传来的潮汛声。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。