向都市

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refusethrowing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

看了一眼这个痛苦的孩子，熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

Www.pdf365.com Taking one glance at that miserable child, streetwise Charlie instinctively looks up as if to quiz both the refuse-throwing householders and the heavens above as to just exactly where this baby has come from.

熟悉都市生活的卓别林本能地仰起头，似乎要看了一眼这个痛苦的孩子，向扔垃圾的房主和上苍打听孩子到底是从哪儿来的。

However, the urbanization of metropolitan areas is increasing and urban sprawl usually occurs in these urbanized areas.

然而，随者大都市区域的都市化正在快速增加，而向郊区急速扩展。

The fourth, directed against the concrete conditions of three metropolises in our country in the present stage, we propose: [1] Recommend the sports view of quality": In the idea , we should change "strengthen health opinion" to "strengthen health-promote qualityopinion; [2] Pay attention to the transformation of the need motive: From the start with meeting the participant's inside motive and need, adopting different methods to the person of different demand levels, making the outside regulating activities which influence people to participate in the sports activities turn into the inside motive; [3] Upgrade the idea of sports of the school: According to the development in era, the existing sports ideas should be changed, and be carried on overall, systematic coordinated reform; [4] Orient the value of worker's sports again: Worker's sports is the investment of the social manpower capital, it is the main part of the corporate culture and enterprising spirit, it is not merely the worker's welfare , it is the welfare of the enterprise; [5] The society which develops masses' sports collects a group of quality : Interdynamic mass's sports is one of the important reasons why people insist on doing exercises.

第四，针对现阶段我国三大都市的具体情况，我们提出：（1）提倡"素质"体育观：在观念认识上，要把现行的"强身观"向"强身一提升素质"体育观念转变；（2）注重需要动机的转换：从适应参与者的内部动机和需要入手，对不同需求层次的人采用不同的方式方法，使影响人们参与体育活动的外部调节转化为内部动机；（3）更新学校体育的观念：根据时代的发展，改变现有的体育观念，进行全面的、系统的配套改革：（4）重新定位职工体育的价值：职工体育是社会人力资本的投资，是企业文化和企业精神的主要组成部分，它不仅是职工的福利，更是企业的福利；（5）开发群众体育的社会集群性：群体互动是人们坚持锻炼的重要原因之一。

Since the middle of 80s,urban novel varies frompaying close attention to a lot of centers to direct writing of orectic realism. Thetheme of it has a tendency from heterogeneous to singleness and the spirit ofhumanism of it also has a tendency from caring fOr ultimate to caring for presellt.

八十年代中期以来，都市小说由对于多种中心的关注逐渐演变为对于欲望化现实的直接书写，其主题存在着由驳杂逐渐趋于单一的趋势，并呈现出由终极关怀向当下关怀转变的人文精神走向。

Surverying the length of the Seine River,"the uncuttable umbilical cord of Parisian culture" stretching from west to east, one can discover a succession of sites where Mitterrand has left his mark: The Louvre Palace Museum of Fine Arts, the Orsee Museum of Fine Arts, the Arab Cultural Center, the Ministry

沿著「巴黎都市文化不可割离脐带」的塞纳河流览眺望，由西向东，人们可以依序发现一系列密特朗的手迹：罗浮宫、奥塞美术馆、阿拉伯文化中心、财政部大楼、国家图书馆，以及1994年被右派巴拉杜总理否决了的国际会议中心。

Today, prehistoric remains of ancient marine civilization show the time and space crisscrossing.

这是一座地藏龙宫的都市。向南倾斜的四川盆地，将她生命的遗传密码深埋在南部边缘。

This experiment leads to the likely conclusion that the stressful pace of urban living numbs people to unexpected encounters with beauty.

这个实验引向一个很有可能的结论，因为快节奏的都市生活所带来的压力，人们对于不期而遇的美已经失去了感觉。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。