向西

Spot rates for VLCCs moving from the Middle East to the east- and westbound dropped by 25 and 28 points, while Suezmax tankers lost almost 30%.

从中东向东和向西行驶的巨型油轮的现货费率下跌了25和28个基点，而苏伊士型油轮几乎下跌30%。

Heading west -- take a right as you exit Wistaria -- you'll hit two of this area's most popular xiao chi stands, or street-food stalls.

从紫藤庐茶馆出来向右拐，也就是径直向西走，你会看到这一地区最受欢迎的两家小吃摊。

A westward moving airstream will, therefore, move equatorwards as it passes over the barrier.

因此，向西流动的气流在通过壁垒时，将向赤道方向运动。

The lithospheric mantle of the Chinese continent, as a whole, is in compressive tectonic regime. 2. The lithosphere of eastern portion of the Chinese continent, being in extensional regime for level-shallow and motion eastward but westward dipping imbricated subduction that formed by high- and lower velocity slabs within lithosphere, suggests that it is in compressional regime in deep levels as a whole.

岩石圈大地水准面异常、水平应力场和P波地震层析等显示，中国东部岩石圈浅层次向东运动，处于相对伸展状态，而深层次高、低速板片向西叠瓦式俯冲形成挤压构造背景，以部分脱耦形式实现不同深度层次之间的调节。

From the isohyetal maps, we can display the spatial distribution of rainfall caused by typhoons in Nan Shih Creek watershed.

由等雨量线图显示，南势溪集水区台风降雨之分布分别由东向西以及南向北之方向递减；台风降雨中心多发生於福山雨量站所在之区域，降雨量则由福山雨量站向东朝下盆雨量站方向递减；另外，位於本区北端之大桶山雨量所处之区域，则是另一处发生明显降雨空间变化的地区，故台风降雨在南势溪集水区内的分布具有空间变异之特性。

Nevertheless, the weakening ridge and the nearby 90W may serve to slow down 03W's westward movement, and in longer term poleward movement can be expected.

虽然如此，在 03W 东面的 90W 跟副高预期的减弱将使 03W 的向西移动分量减低，中长期将令该系统向偏北移动。

Having successfully broken through the first line of fortifications, the Red Army set out on its epochal year-long trek to the west and to the north, a varicolored and many –storied expedition describable here only in briefest outline.

红军成功地突破了第一道碉堡线以后，就开始走上它历时一年的划时代的征途，首先向西，然后向北。这是一尺丰富多彩、可歌可泣的远征，这里只能做极简略的介绍。

The Lower Tunguska flows about 3,218 km (2,000 mi) north and west to the Yenisei River.

下通古斯卡河流程约3，218公里2，000英里），向北又折向西注入叶尼塞河。

A river of central Siberian U.S.S.R. flowing about4, 023 km(2, 500 mi) westward and generally north to the ''.'Kara'.'' Sea through Yenisei Bay, a long estuary.

叶尼塞河苏联西伯利亚中部一河流，流程约4，023公里（2，500英里），向西而且大致向北流经一长海湾叶尼塞湾流入喀拉海

Flowing about4, 023 km(2, 500 mi) westward and generally north to the Kara Sea through Yenisei Bay, a long estuary.

叶尼塞河苏联西伯利亚中部一河流，流程约4，023公里（2，500英里），向西而且大致向北流经一长海湾叶尼塞湾流入喀拉海

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。