向后方

Within 30 to 40 minutes the gun positions had been overrun and the surviving artillerymen had taken off to the rear.

30―40分钟内，炮兵阵地被突破，幸存的炮兵向后方撤退。

A sleek, solid exterior with a crisp, distinctive character line that begins at the front wheel opening and ramps up slowly toward the rear emphasizes the vehicle's beltline.

阿流线型，明快，独特的性格行始于前轮开放和即将到来之际向后方慢慢坚实的外观突出了车辆的腰围。

When the Nords called down the storms as usual, the Chimer warriors began to waver.

当nords像往常一样召唤风暴时，chimer的战士开始动摇，向后方撤退。

The diagnostic features for the species include deep excavation on the posteroventral margin of the premaxilla, a diastema between the premaxillary and maxillary teeth, a a number of many pits and ridges on the anterolateral surface of the antorbital fossa, the posterolateral process of the parietal being long and sharply posteriorly directed, the column ar -like margin of the pterygoid process of the quadrate, the bifurcated posterior margin of the dentary, a distinctive groove posterior to the anterior carina on the medial surface of the premaxillary tooth crowns, absence of ventrolateral processes on intercentrum of t he atlas, T-shaped centrum of the first caudal in ventral view, transverse process on anterior caudals with rounded , and strongly anteroposteriorly expanded distal end, presence of two fossae separated by an oblique ridge on the lateral side of the anterior chevrons near the articular end, and pubis strongly curved psoteriorly.

这一属种的主要鉴定特征包括：前上颌骨后腹缘有一深凹、前上颌齿和上颌齿之间有一齿缺、眶前窝外表面前部有许多坑窝和脊、顶骨侧后突伸向后方、方骨的翼骨支边缘柱状、靠近前上颌齿齿冠舌面前缘有槽、环椎间椎体外腹突缺失、第一尾椎椎体腹视 T 形、前部尾椎横突远端前后向强烈扩展呈圆形、前部脉弧近端外侧面有两个被一斜脊分离的窝以及耻骨强烈向后弯曲。通过分析千禧中国鸟龙的96个骨骼学特征，发现其中21个特征支持奔龙类与鸟类的亲缘关系最近，9个特征支持奔龙类与伤齿龙类亲缘关系最近，25个特征支持奔龙类、伤齿龙类和鸟类亲缘关系较为接近。

B, Ulnar nerve has been retracted posteriorly, and medial epicondyle is being freed.

从内上髁后方的尺神经沟中游离尺神经，并向后方牵开。

The steam driven winch can also be manually operated by use of the wooden rocker arm beam to the rear.

蒸汽驱动的绞车也可手动操作的使用木制摇臂束向后方。

For disassembly, gun is unloaded, then catch is pressed and buttstock pulled off the receiver toward the rear; then, bolt and return spring are removed.

拆卸，枪卸载，然后按下捕获和枪托撤下向后方接收器，然后，螺栓，回位弹簧被删除。

Bone trabecula just under the calcaneocuboid articular surface was compact and redundant, with the thickness about 5 mm. Conclusions: Screws can be implanted into the calcaneocuboid articular surface where is filled with compacted trabecula.

结果：跟骨骰骨关节面的横径为(22.67±2.14)mm；其内倾角为(60.4±7.1)°；紧邻跟骨骰骨关节面关节面下的压力骨小梁是致密的，厚度大约为5 mm，向后方和下方的骨小梁逐渐变得稀少、疏松。

Morphology of FBCF tends to have more diffused and posterior bleb, while bleb of LBCF tends to have microcyst and have a ring of sear tissure.

滤过泡形态LBCF主要以边界清晰的微小囊泡型为主，上方一般有明显界限；FBCF主要以弥散型为主，滤过向后方和鼻侧或颞侧弥散，上方一般无明显界限。

When the starship launches the anchor chain, the incomparably sharp state-of-art anchor hook, the hook lives this planetoid surface that moment, because is under the exceptionally violent impact suddenly and tows entrains the strength, all tight hooks live the planetoid surface extremely consistently the starship all, the rearward suspends rapidly; But these have not hung for a while or hangs the jail the starship, then instantaneous on is flung the planetoid the behind, the twinkling of an eye vanishes in the thick thick mist which the planetoid sends out, has lost the trace, looked like they only could alone return from cruise, because they this time the flight vehicle speed radically was unable to overtake once more, this raided rapidly to Earth's planetoid.

当星际飞行器发射的锚链，无比锐利的尖端锚钩，钩住这颗小行星表面的那一刻，由于突然受到异常猛烈的冲击和拖拽力，所有紧紧钩住小行星表面的星际飞行器都极为一致的，急速向后方摆去；而那些一时没有挂住或挂牢的星际飞行器，则瞬间就被甩到小行星的背后，一眨眼就消失在小行星所散发出的浓浓雾气中，迷失了影踪，看来他们只能独自返航了，因为他们此时飞行器的速度根本无法再次追上，这颗急速袭向地球的小行星。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。