向前的

The woman walked forward among the boxes and bale s of the lower deck, and, sitting down, busied herself with chirruping to her baby

那妇人家从下层甲板上的货箱和棉花包中向前走去，最后坐定下来，唧唧喳喳地忙着哄她的娃娃。

After nearly running head-on into a sport-utility vehicle, the bus driver swerved then returned to the wrong side of the road and chugged on.

在几乎要与对面驶来的一辆SUV迎头相撞时，司机一个急拐弯绕开了，然后却又返回到右侧的错误车道上继续轰隆隆地向前开去。

She cleaves the ether mid the sparkle and the foam of day, or under

在白天闪烁的浪花和泡沫中，或在夜晚的繁星下疾驶向前

Her hair was hanging over, and therefore concealing, her face.

她的头发向前垂着，遮住了她的脸。

In all, it counteracts the former researchers weaknesses in this study area and will push the study forward.

本文在这一领域的研究，弥补了前人对这一时期俄罗斯文学译介研究中的不足，从而使这方面的研究向前推进了一步。

You open it with a flourish and a ripple of newsprint, your buoyant self- confidence evident in the way you turn the pages with a snap of the wrist, taking in the gray matter swiftly, your eyes dancing over the world's sorrows and moving on, crinkling the page, tapping it against the palm.

你派头十足地打开报纸，哗哗地响，手腕就那么一抖，翻着报纸，轻松自信自然流露；你快速浏览那些灰暗的内容，目光掠过世界的种种悲伤，一路向前；你又把报纸那么一卷，轻轻敲击着手掌。

He goes forward, he defends - he's one of the most complete players around.

他勇猛向前，积极参与防守—他是我所见过的最模范的球员。

Avoid swinging your back and distending your bottom.

避免摆动背部和distending臀部，这样会将你的身体锁住并影响平衡，而是让臀部向前，这将优化您的基本位置。

The discovery of evidence of trepanation of Guangrao elongates the history of skull trepanation for 1000 years in China.

广饶的&环钻术&将中国颅骨&环钻术&历史向前推进1000年，这是环太平洋地区时代最早的一例。

Using its lower fins, the psychedelic fish expels water from tiny gill openings to jet itself forward.

利用它下鳍，迷幻鱼通过微小的鳃排出的水来喷射自己向前游动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。