向前

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.

我将像你一样：工作，家庭，他妈的大电视机，洗衣机，汽车，镭射音响，电动开罐器，保养自己的身体、低胆固醇，牙医保险，抵押贷款，低价住房，休闲装，旅行包，三件套，DIY，体育节目，垃圾食品，子女，在公园散步，朝九晚五，打高尔夫，洗车，选择毛衣，家庭圣诞，养老金，免税，清理下水道，过日子，一直向前，直到死的那一天。

I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's gonna change. I'm going to change. This is the last of that sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on. Going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.I'm going to be just like you. The job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, D.I.Y., game shows, junk food, children, walks in the park, 9: 00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by,Iooking ahead to the day you die.

有一百万个答案，但全是错的，原因是我根本就是个坏胚子，但那会改变，我要改变，这是最后一件坏事，我将洗心革面，向前走，选择人生，我已经在期望了，我会跟你一样，工作、家庭、大电视机，洗衣机、汽车，CD播放机、电动开罐器，健康、低胆固醇、牙医保险，贷款、购屋、休闲服、行李箱，三件式西装、DIY、猜谜节目，垃圾食物、孩子、公园散步，朝九晚五、高尔夫球、洗车，运动衫、阖家过耶诞，养老金、免税、清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

The soldiers you believe to be dying with hunger, worn out with fatigue, ready to desert, gather like atoms of snow about the rolling ball as it hastens onward.

您所信赖的士兵都快要饿死，累死啦，他们随时都准备着开小差，然后象雪片附在向前滚的雪球似地赶到他那儿去。

You may have to step forward to compensate for wind speed.

你可能需要用向前走来抵消风的速度。

The only thing I can do is to get on well with myself and keep going forward.

我所能做的也只能是做好我自己，然后一步步向前。

Through wind and rain and can not and friends, have the courage to stride forward, regardless of the success or failure, you are the best side of life knife - at least you will have no reason to regret in life.

不经历风雨和得以见彩虹，朋友们，拿出勇气，大步向前，无论成败，你都会尖刀生活最美好的一面——至少你会无悔于一生。

It was a difficult decision to make, but he felt it was time to move on.

这是一个困难的抉择，但他认为这是向前的时候。

Then, when the car begins to move forward, this toe-in practically disappears as all looseness, or ""slippage', in the steering system is taken up.

于是，当汽车开始向前行驶时，由于转向系间隙被抵消，前轮前柬实际上就缓解了。

It gets even worse for Sam, when troubled bad girl Suzie Toller also steps forward and claims that Sam also raped her.

它变得更加恶劣的心，当困扰坏女孩苏丝托勒也向前迈进，并声称山姆也强奸了她。

Looking ahead to its future years, KUBS is now determined to move ahead with a new vision of becoming Asia 's top-rank business school.

展望其未来几年内， KUBS现在决心向前迈进了新的设想成为亚洲的顶级商学院排名。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。