向...提取

5 kinds of paddy soil treatments were studied, then each microorganism biocoenosis was extracted or bacterial strain was dissociated. Artificial synthesis ferric oxide was considered only electron acceptor, which inoculated soil leaching liquor or bacterial strain with reduction function in mineral salt culture system under anaerobic constant temperature condition. After different temperature treatments towards leaching liquor, temperature was controlled and AQDS added into culture system in order to discuss the effect of temperature and AQDS on ferric oxide microorganism reduction process.

采用5种水稻土为供试材料，分别提取微生物群落或分离铁还原菌株；以人工合成氧化铁作为惟－电子受体，在无机盐培养体系中接种土壤浸提液或具有铁还原功能的菌株，厌氧恒温培养；通过对接种液的不同温度处理(40， 50， 60， 70℃)、对培养温度的控制（30和50℃）以及向体系中添加AQDS，探讨温度及AQDS对氧化铁微生物还原过程的影响。

Other, less cautious writers and filmmakers - Mike Leigh comes to mind, and also Hanif Kureishi - have immersed themselves in the contradictory and chaotic realities of modern London and returned with a credible picture of life in a class-riven, conscience-stricken milieu.

其它一些作家，如MIKE LEIGH以及HANIF KUREISHI也会从现代伦敦这样一个自相矛盾而繁杂的现实中提取真实的生活，向人们展现不同层面的人们在良心上受到的震动。

Based on characteristic of chinese handwritten signature, some programs are developed to acquire the dynamic handwritten signature data from WACOM Tablet and to calculate velocities from acquired dynamic data. Based on statistics theory, instantaneous velocity and average X velocity and average Y velocity and time when the first maximal velocity arriving during on-line handwritten signa...

根据汉字手写签名的特点，编程从手写板获取签名的动态数据，编写了提取手写签名多种速度特征值的程序，在统计的基础上，对手写签名过程中的瞬时速度、X轴向平均速度和Y轴向平均速度、最大速度出现的位置、极大速度首次出现的位置等特征量的稳定性进行了实验研究，得出了一些有用的结论。

Chan withdraws $1000 cash from his demand deposit and he uses $500 to pay Mr.

问： 陈先生从银行的活期存款户口提取$1000 现金，他用$500 向李先生购买服务，李先生把所得的现金存入自己的银行储蓄户口，这对货币供应M1， M2 和 M3 有何即时的影响

The successful bidder shall be prepared to pay for any additional charges to the commercial godown, Winner Godown Ltd, at the time of collection of goods.

承购人士在提取货物时，应预料须向有关私营货仓，即永南货仓有限公司缴付一些额外费用。

By using shape analysis,stereoscopy and moment of image,a number of eigenquantumwere extracted,such as radial diameter,tangential diameter,length and area of lumen,complexof cell,comers of edge and convex-concave properties.At the same time,the algorithm ofextraction and statistical analytic methods of pattern features were put forward.

利用形态分析、体视学及图像的矩来提取如早、晚材细胞的径向、弦向直径、管胞长度、面积、密质度及边缘的角、凹凸性等特征量，并提出了这些模式特征的提取算法和统计分析方法。

The results indicated that the concentration of Cu in the soil is 220.16 mgkg^(-1) contrast to the CK 500.31 mgkg^(-1) significantly decrease when the concentration of EDTA in the soil is 2 mmolkg^(-1) that explains EDTA treatment significantly decreased soluble Cu content in soil because of translating into Cu of water distill floating on the surface of soil and most accumulating around root. Contemporary, application of EDTA to the soil significantly enhanced mobilization of Cu in soil and increased Cu uptake in shoot of Leersia hexandra Swartz., the highest concentration in the leaves 336.54 mgkg^(-1) is 4 times higher compared with the ck 80.34 mgkg^(-1). However, citric acid, oxalic acid and malic acid inhibited mobilization of Cu and less significantly affected shoot Cu accumulation.

结果表明，当向土壤中施加质量摩尔浓度为2mmolkg^(-1)的EDTA时，土壤中Cu质量分数为220.16mgkg^(-1)与空白土壤中500.31mgkg^(-1)相比明显减少，说明EDTA可以极显著的降低土壤中的铜质量分数，使其转化成水提取态的Cu浮于土壤表面，并大部分聚集在根部周围，同时向土壤中施加EDTA不但促进了对Cu的活化而且显著提高了李氏禾对Cu的吸收，叶中最高质量分数达到336.54mgkg^(-1)是对照中80.34mgkg^(-1)的四倍；而柠檬酸、草酸和酒石酸则抑制了Cu的活化，但对李氏禾地上部分的Cu质量分数影响不大。

Kalamaili suture zone is an important plate boundary in north Xinjiang, and there are plenty of Neopaleozoic volcanic rocks around itThese volcanic rocks are enriched in LILEs and relatively depleted in HFSEs, and they are also characterized by high Nb, Zr, TiO2 contents and Zr/Y, Nb/Y ratios, and depleted SrNd isotopesThe characteristics of these volcanic rocks suggest that they were produced in postcollisional periodThe postcollisional volcanic rocks around Kalamaili suture zone become younger from west to east, which indicates that this suture zone entered postcollisional period gradually from west to east, and reflects that the Kalamaili Ocean had been closed gradually from west to eastAs to the Kalamaili suture zone in postcollisional period, the lithosphere extended and thinned, and the asthenosphere materials upwelled and melted partially, and intensive mantle convection occurred, leading to a plenty of mantlederived magmas underplating the suture zoneThe lithospheric mantle metasomatized by fluid in subduction period melted partially under decompression and high temperature, the resulting melts contaminated the underplating asthenospheric materials, and the erupted lavas became the Neopaleozoic postcollisional volcanic rocks

卡拉麦里缝合带是北疆的一条重要界线，沿该带广泛发育晚古生代火山岩。这些火山岩具有LILE相对富集、HFSE相对亏损的特征，且具有较高的Nb、Zr、TiO2含量和Zr/Y、Nb/Y比值，SrNd同位素主要表现出亏损的特征。综合分析表明，这些火山岩形成于后碰撞期。对卡拉麦里缝合带而言，从西向东后碰撞火山岩的时代逐渐变新，表明该缝合带从西向东逐渐演化进入后碰撞期，这从侧面反映了卡拉麦里洋盆是从西向东逐渐关闭的。对卡拉麦里缝合带而言，在后碰撞期，岩石圈伸展减薄，软流圈地幔物质上涌并发生部分熔融，加上地幔对流作用强烈，使得缝合带下产生了大规模的幔源岩浆底垫；先前在洋壳消减期被流体交代提取过的岩石圈地幔也在低压高温下发生部分熔融，形成的熔体混染了底垫的软流圈物质并喷发，形成了晚古生代的后碰撞期火山岩。

The process of translocating Ca2+ from fruit surface into pulp tissue could be accelerated by IAA,GA or NAA, which also led to an increment on 2%HOAc extractable Ca. Meanwhile, the Ca existed in the stalk and leaves could be excessively transported into fruits by applying IAA on the fruit surface, resulting in too much accumulation of Ca in fruit and bad quality of fruit, while no such effects were observed in those with GA or NAA.

IAA、GA和NAA均可促进果面钙运往果实内，并导致2%HOAc提取钙与5%HCl提取钙组分增加，IAA虽可促进大量的树体钙向果实转移，却会导致果实钙含量过高，品质变差；GA和NAA则不能夺取树体内的钙，对果实品质无不良影响。

MethodsCSF was extracted from patients with GBS and controls, and proteins were precipitated with icecold acetone. Isoelectric focusing electrophoresis was employed as the first dimension and sodium dodecylsulfatepolyacrylamide gel electrophoresis was employed as the second dimension.

方法分别取GBS疾病组和对照组的新鲜脑脊液，冰丙酮沉淀法提取总蛋白，进行第一向等电聚焦电泳和第二向十二烷基磺酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳分离蛋白质组，Image Master 2D图像分析软件对分析胶进行比较分析，识别差异表达明显的蛋白质点。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。