向...提供

What happens in our sequences is there are two helicopters, one comes in and provides covers and fire on the guards, and the other one provides the rope betweenness the escape for Whistler.

整个过程是，有两架直升机，一台负责提供掩护，向警卫开火，另一架负责向Whishler降落绳子，协助他逃跑。

The CMP, by its decision 5/CMP.3, paragraph 3, requested the secretariat to provide information to Parties, in its preparation of the budget for the biennium 2010–2011, on the consequences of the proposal of the Compliance Committee to extend funding for the costs of travel and participation in meetings of the Compliance Committee to all its members and alternate members.

议定书缔约方会议在第5/CMP.3号决定第3段中，请秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时向缔约方介绍遵约委员会建议的后果情况，遵约委员会的建议是，向遵约委员会的所有委员和候补委员提供参加遵约委员会会议的旅费和参加会议费用。

Bohlen suggested that an alternative is to place strong pressure on the European nations to plan by underscoring their situation and making clear that the only politically feasible basis on which the US would be willing to make the aid available is substantial evidence of a developing overall plan for economic cooperation by the Europeans themselves, perhaps an economic federation to be worked out over 3 or 4 years.

为了在这两种危险中取得平衡，波伦先生提出了另一种路线，那就是向欧洲国家施加强大的压力迫使其进行计划，方法是强调他们的处境，使他们明白，美国愿意向欧洲提供援助的政治上可行的唯一基础就是：有足够证据表明，欧洲人自己正在做出进行经济合作的全面计划。或许将在三到四年内建成一个经济共同体。

I was sent here tonight to bring you up to date on recent events and to introduce you to my successor.

我今晚是被派来向你提供近来这些事件的最新情况的，同时也要向你介绍我的继任者。

Xi'an West Electro-optic cable limited liability company based on self-reliance and fight, beyond,entrepreneurial spirit, has the domestic railway industry, Urban Mass Transit, Mobile, Netcom, Unicom, as well as foreign market offers a variety of cable more than 40 million km In recent years, my company to India, Chile, Angola and North Korea and other countries export railway cable 2 ten thousand kilometers.

西安市西电光电缆有限责任公司本着自立、拼搏、超越、图强的企业精神，已向国内铁路行业、城市轨道交通、移动、网通、联通等以及国外市场提供了各种电缆40多万公里，近年来我公司向印度、智利、安哥拉和朝鲜等国家出口铁路电缆2万多公里。

Xi'an West Electro-optic cable limited liability company based on self-reliance and fight beyondentrepreneurial spirit has the domestic railway industry Urban Mass Transit Mobile Netcom Unicom as well as foreign market offers a variety of cable more than 40 million km In recent years my company to India Chile Angola and North Korea and other countries export railway cable 2 ten thousand kilometers.

西安市西电光电缆有限责任公司本着自立、拼搏、超越、图强的企业精神，已向国内铁路行业、城市轨道交通、移动、网通、联通等以及国外市场提供了各种电缆40多万公里，近年来我公司向印度、智利、安哥拉和朝鲜等国家出口铁路电缆2万多公里。

Hinds would make his third escape from Chelmsford Prison less than a year later.

其后辛兹一边躲避苏格兰场的追捕，一边不断向不列颠的译员寄去他的建议书并向媒体提供磁带还接受采访，以此申辩自己无罪。

We put a little of each paycheck away "for a rainy day". If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.

我们回从工资中省出一部分以备不时只需，比如我恩想买一个沙发或向在湖边的小木屋里住上一周，我们会是先把钱攒出，并且银行也会向我们提供圣诞俱乐部和独家俱乐部的特别储蓄帐户。

We put a little of each paycheck away "for a rainy day". If we wanted a new 沙发 or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.

我们回从工资中省出一部分以备不时只需，比如我恩想买一个沙发或向在湖边的小木屋里住上一周，我们会是先把钱攒出，并且银行也会向我们提供圣诞俱乐部和独家俱乐部的特别储备帐户。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。