向...保证

I can assure you that Specialist Boyd's job is very safe indeed.

我可以向你们保证，波伊德特种兵绝对不会失去他的工作。

Summoning all the carefully and cunningly cultivated braggadocio he had acquired in his jousts with bucket-shops, Livermore assured his brokers money soon would be forthcoming "from the North".

他们要求利弗莫尔追加保证金——但是利弗莫尔他在和非正规经纪公司斗争时就练会了吹牛大法，利弗莫用三寸不烂之舌把他们哄安心了。尔向经纪公司保证很快就有资金"从北方"过来。

An advanced branch and bound method which reduces the computer resolving time enormously and leads the reliability research of large-scale spatial frame structural systems close to practical use is presented on condition that the same computation accuracy is ensured.

导出了大型空间刚架结构系统某梁元断面达到塑性屈服极限时的修正刚度矩阵和相应的等效节点力向量；提出了在保证同等计算精度的条件下，可成倍地减少运算时间的改进分枝限界方法，使大型空间刚架结构系统的可靠性研究向实用化迈进；本文开发出可自动生成失效衡准，自动选择主要失效形式，追踪失效过程的计算机程序。

He assured me that Bronc could pick up my parts, and we should know by tomorrow.

他向我保证，调可以拿起我的地方，我们应该知道的明天。

His placement counselor assured me that he would be a good, reliable busboy .

他的职介顾问向我保证他会是一个值得信赖的好餐馆杂工。

I want to take the calculated risk, to dream and to build, to fail or succeed.

我拒绝用刺激来换取施舍；我宁愿向生活挑战，而不愿过有保证的生活；宁愿要达

Craig assured his boss that he would call forth all his energies in doing this new job.

会克雷格向老板保证，他将全力以赴做这项新工作。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些"免费的叹息"①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

We guarantee you guys that such this case of sending goods will not be happend again in the future.

我们向你方保证这样的事件在以后的出货中不会再度发生。

I can assure you that chances are in your favor.

我可以向你保证，机会对你有利的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。