后门

From the reverie she had fallen into, Natasha was aroused by the talk of the maids in the next room and their hurried footsteps from their room to the backstairs.

隔壁女仆房里使女们的说话声和她们从房里向后门走去的匆忙的脚步声，把她从沉思中唤醒了。

They were straight-from-the-shoulder people who could offer a gift to an ordinary patrolman but did not know how to approach a political bagman .

他们都是些直来直去的人，懂得向一个普通的巡警送点礼物，但却不懂得如何去接触一个政治后门的牵线人。

Then together they went away to the further end of the room to the high bedstead under the silk canopy.

公爵和公爵的大小姐离开卧榻朝后门方向隐藏起来了，但在祈祷告竣之前，他们二人前后相随又回到自己的座位上。

The concept's kinked beltline will probably spark debate, but actually hides the rear door's power sliding mechanism.

这一概念的拗折腰围可能会引发争论，但实际上隐藏后门的权力滑动机制。

It is the tropical forestry center of fruit tree that west two editions fit the predecessor of the national garden of flirtatious expressions, in garden, plant 50 coffee mus and the tropical fruit more than 600 mus such as mango, litchi, shaddock, carambola, pineapple honey and coconut , still have quickly raw forest and the tens of valuable plant specimen kinds such as green banboos, palm, betel and sand kernel.

在临近后门之处，椰子树挺拨，槟榔树亭亭玉立，在空中花园的点缀下，热带花卉争奇斗妍。后侧是蓬蓬柚树，株株芒果，间夹高大的菠萝蜜和矮壮的香蕉。左侧又是翠竹成林，有清泉倒映竹影………一年四季鸟语花香，硕果累累，构成了西双版纳自然景观的缩影。

Then we started for the house, and I went in the back door -- you only have to pull a buckskin latchstring, they don't fasten the doors -- but that warn't romantical enough for Tom Sawyer; no way would do him but he must climb up the lightning-rod.

随后我们往屋子走去，我从后门进――只消拉一下用鹿皮做的门闩绳子就行了，他们门是不锁的――不过这样还不够浪漫，不合汤姆·莎耶的胃口。他非要爬那根避雷针上楼才算够味。

Corleone was one of the biggest Mafia men in the country with more political connections than Capone had ever had.

考利昂是最大的黑帮头目之一，他在政界的后门比任何神通广大的政客还要多。

For example, our class set up a recycling center beside the back door, it is very useful.

例如，我们班建立一个循环中心的后门，它是非常有用的。

One night, the students from the back door, give yourself into some candles and cheddar cheese.

有一天晚上，学生从后门走进来，给自己买点蜡烛和干奶酪。

Clean-fingered to his, its child the talk that has the deep feeling of a hair from the heart: It is on cheap politics problem, father front door, mom guards back door.

对于他的廉洁，其子有一句发自内心的感慨之言：在廉政问题上，爸爸把前门，妈妈守后门。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。