后座力

Everyone in business is being battered by the blowback from the credit crunch.

商界所有人都受到信贷紧缩后座力的冲击。

The experimental OSW showed an increased effectiveness against various targets but the recoil was beyond the human limitations.

实验表明，妇女地位办公室的增加，对各种目标的有效性，但后座力超出了人类的局限了。

This way, it will be easier to control the recoil.

这样做你就能更容易地控制后座力。

It is a novel way to measurement dynamically the recoil in the flight.

在飞行状态下进行后座力动态测量是一种新的测试课题。

Cmon dont get impressed, just learn how to control the recoil and aim for the head...

来吧不要留下深刻的印象，只是学习如何控制后座力和目标的头部。。。

If you do this while you strafe, remember to make pauses and stand quite still for just a very short moment when you make the vital bursts.

你一次要射出的子弹越多，那么拉动的幅度就应当越大。以上就是我们的"后座力控制"要谈的内容。

Employed by frontline infantry in a similar capacity as the EU SCAR 11, the Krylov FA-37 fires a comparable caseless armor-piercing round with considerably more recoil due to its lighter weight, hollow graphite stock.

与欧盟SCAR11突击步枪的功能类似，科莱洛夫 FA-37 突击步枪使用无壳穿甲弹，但是由于枪身轻且使用空心石墨枪托，射击时后座力相对比较大。

According to the requirement on the testing of recoil caused by weapon launching during helicopter flighting, this paper puts forward the dynamic measurement method based on the practical situation, and resolves the problem of recoil's measurement of weapon launching during helicopter's flight.

本文根据直升机飞行中武器发射后坐力测量的需要，从实际情况出发，提出并设计了相应的动态测试方案，解决了在飞行状态下武器发射后座力的测量问题。

Two main types of muzzle brakes named baffle type and light weight type have been designed for carrying out the simulation and analysis of muzzle flow in this research. The utilizing of parameters from simulations and some given conditions to impact deflectors of muzzle brakes to make the recoil part get a momentum to move forward in order to lower recoil force have been expressed in this research as well.

中文摘要本研究以折流板及轻量化两种主要炮口制退器设计，进行炮口流场分析模拟，得到炮口周围之压力、气流速度、密度及温度等分布状况；并利用模拟所获得之数据配合已知之炮口条件冲击炮口制退器之折流板，造成火炮后座部份向前之动量，用以降低后座力，求出火炮装置炮口制退器后，以炮口效率为主之各项相关参数。

RECOILLESS WEAPONS USE OF ARTILLERY AND RECOILLESS WEAPONS These two subjects are considered together at this point because they are conjoint in operations against certain major enemy targets.

无后座力武器火炮和无后座力武器的用途因为在针对敌军特定目标的军事行动中它们总是相互协同的，所以在此将两者一并考虑。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。