同盟国

Jeffers and his confederate John Minderhout ran what they said was a high-yield investment program they called the "Short Term Financing Transaction."

里昂和他的同盟国约翰明德豪特然，他们说是一个高产的投资计画，他们被称为"短期融资券交易"。

On the other hand, from Anglo-American Law on the composition of the Allies and the Soviet Union also began active

另一方面，由英美中苏法组成的同盟国也开始活跃了

His supposed relics are the object of official veneration. In 1997, when Cuba was reeling from the collapse of its Soviet ally, Mr Castro organised the excavation of Guevara's skeleton in Bolivia and its reburial in a mausoleum in Cuba.

他据信为真的遗骸是官方敬拜的对象。1997年，古巴仍处于因苏维埃同盟国瓦解造成的动荡之中，卡斯特罗组织挖掘了格瓦拉在玻利维亚的遗骸，并将其重新埋葬于一个古巴的陵墓。

President Roosevelt did not live to see the victory of the Allies and the end of World War Two.

罗斯福总统没有看到同盟国的胜利，没有看到第二次世界大战的结束。

Just after 10:00, during the third act, the well-known actor and Confederate sympathizer, John Wilkes Booth, entered the theatre and walked to the rear of the Presidential box.

就值10点过后，在第三幕剧之间，那个著名的演员也是同盟国政府支持者约翰威尔克斯·布思进入了戏院，走向了总统包厢的后门。

It soon became a favorite with Tyrolean singers, traveling up and down the continent in the winter to earn money.

艾柏林-温克勒说：提洛尔因抵御拿破仑的侵略而受到尊敬，在同盟国享有较高声望，而当地的一些顶级歌手如 Rainer 家族，则是世界级的歌星。

The day began with a sombre ceremony as President Bush paid his respects at the Tomb of the Unknown Soldier, honouring Russia's sacrifice as allies in the Second World War.

今天的会谈一开始就举行了庄严的悼念仪式。布什总统在无名战士墓碑前表达了敬意，并对俄国在二战期间作为美国的同盟国所做出的牺牲深表感谢。

Including USA,USSR, Britain,China,France, etc.

同盟国包括美国、苏联、英国、中国和法国等。

Britain was an ally of America in the World War I.

英国在第一次世界大战中是美国的同盟国。

An agreement at the *Yalta Conference* permitted the Soviet Union to annex almost all of their Molotov-Ribbentrop Pact portion of the Second Polish Republic, compensating the People's Republic of Poland with the southern half of East Prussia and territories east of the Oder-Neisse Line.

雅尔塔会议的协定允许苏联吞并《苏德互不侵犯条约》规定的波兰第二共和国的几乎所有地区，给波兰人民共和国补偿东普鲁士的南部和奥得—尼斯线(第二次世界大战末期同盟国所制定的波兰与德国的边界线)的东部地区。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。