同样的人

Every one is full of a desire for life, able-bodied person so physically handicapped people the same.

每个人心中都饱含着对生命的渴望，身体健全的人如此，身体不便的人同样如此。

For he who is a corrupter of the laws is more than likely to be corrupter of the young and foolish portion of mankind.

因为一个腐蚀法律的人也同样很可能是一个腐化年轻人的人，人类中愚蠢的一类人。

Some people believe that the fetus is a person, and people have the same rights.

有人认为胎儿是人，与人有着同样的权利。

EVERYONE has this same problem with FF and no one appears to care enough to fix it.

每个人都有这同样的问题与FF和没有人照顾，似乎不足以解决它。

On the world most jackass, it is flatter oneself clever person; is same, consider the person that oneself get rich most, also often cannot send money.

"世界上最愚蠢的人，就是自以为聪明的人；同样，最想自己发财的人，往往也发不了财。"

Such is the irrelevance of the Republicans in the House of Representatives, however, that their efforts to block the Democrats' juggernaut are not one of them. They unveiled a rival health plan this week that would cost less, allow inter-state competition and reform malpractice insurance—but it would also cover far fewer people and it fails to restrict jiggery-pokery by insurers.

如众议院共和党代表们的不配合，虽然这并不是主要原因，但不管怎样，众议院的共和党代表们正在尽力阻止民主党在众议院的主宰地位，他们同样在本周推出了一份预算较低的提案，这份议案允许洲与洲之间的竞争，并改革了医疗事故保险，但是同样这份议案将惠及更少的人，而对于保险公司的欺诈行为的监管也不是很严格。

Similarly, four in 10 people haven't tried crab, 49 per cent won't eat trout, and 37 per cent have never tried mackerel.

同样，40%的人没有吃过螃蟹，49%的人不会吃鳟鱼，37%的人从来没有试过鲭鱼。

As the good is, so also is the sinner: as the perjured, so he also that sweareth truth.

无论是义人，是恶人，是好人，是坏人，是洁净的人，是不洁净的人，是献祭的人，是不献祭的人，都有同样的命运；好人与罪人一样，妄发誓的与怕发誓的也一样。

For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽底性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵底性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯罗马人努马西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯是也；而基一幢同样九层的楼，外墙涂了半层的乳胶漆，看得出是在旧房的基础上改造。由于刚搬进来没多久，我在小区进出的人流中显督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。

What the administration fails to see is that, as Representative Christopher Shays points out, campaign money is given to obtain two things, influence and access.

国会的议员同样发现他们自己处于同样的困境之中，其中的一些人已经返还了他们从安然公司获得的政治献金。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。