同样的

They are subject to the same laws and rules applicable to Uruguay corporations for assessing taxable profits.

他们都受同样的法律法规适用于乌拉圭公司评估应税利润。

These days when people are short on cash, they head for an ATM, and that's what more and more criminals are doing, but they are not just withdrawing a few bucks, as NBC's Don Teague would show us they are stealing the whole machine.

这些天当人们手头现金短缺时，他们一头扎进ATM机取款，而与此同时，罪犯们也做着同样的事情，但他们不是简单取走几张钞票了事，他们把整个ATM机都偷走了。

This is an important distinction, and it is evident that we cannot use the same technical term to denote both things.

这个区分很重要，我们不能使用同样的单词去标记两个事物。

"And the same for you?" the flight attendant asks the teetotaler.

"您需要同样的吗"空中小姐问那位禁酒主义者。

That evening as we were watching television, the same commercial came on.

那天晚上，当我们在看电视，同样的广告出现了。

Does Telugu have the same cast as North Indians ?

是否Telugu 已经是同样的角色属于北方印度人？

But it's a same basic story template.

但是这是一个同样的典型故事模板。

It's another tequila sunrise,this old world

这不过是又一杯龙舌兰日出，同样的世界

TH1 can form ternary complexes with A-Raf, MEK1 and ERK.

同样的结果在体内结合实验中也得到了证实。

If this small study holds up in larger trials, the test could become routine for expectant mothers.

假如在大样本中能有同样的正确率，这个试验可用于孕妇常规检查。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。