同时存在

Yet it does not appear to be true in all cases that correlatives come into existence simultaneously.

但是并非所有情况下，同时存在的相关事物能同时存在。

It was seen that strain 6055 generated three kinds of dextransucrases whose molecular weights were 151 kDa,142kDa and 117kDa,respectively.Among them,the former two ones were found both in supematants and cell wall,while the later was only found in the fermentation liquor.Strain DM 1-2 synthesized two kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 183kDa and 142kDa,respectively.The former existed both in cell wall and out of cell,but the later only was located on cell surface.Strain PC 13 produced three kinds of dextransucrases,and their molecular weights were 148kDa, 138kDa and 115kDa,respectively.The former two ones were ectoenzyme while the later was linked to cell.Resembled to strain 6055,strain L4 produced two types of dextransucrases coexisting in supernatants and cell wall with molecular weights of 145 kDa and 136kDa,respectively,but the dextransucrase of 115kDa was only found in free-cells supernatants.

结果显示，菌株6055可产生分子量分别为151kDa、142kDa和117kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，其中前两者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者只存在于上清液当中；菌株DM1-2可以产生两种葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为183kDa和142kDa，前者同时存在于上清液中和细胞表面，而后者仅能存在于细胞表面；菌株PC13可以产生分子量分别为148 kDa、138 kDa和115kDa的三种葡聚糖蔗糖酶，前两者属于胞外酶，而后者与细胞相连；与菌株6055相似，菌株L4可以产生两种同时存在于上清液和细胞表面的葡聚糖蔗糖酶，分子量分别为145 kDa和136kDa，而分子量为115kDa的葡聚糖蔗糖酶只存在于上清液中。

Using two trigger sections produces a NAND gate, the output of which depends on the presence or absence of two input proteins.

使用两个触发器片断可以做成一个与非门，输出（比如：是否停止制造荧光蛋白）取决于两种输入蛋白是否同时存在或者同时不存在。

Beauty exists actually, without beauty, without aesthetics, beauty can be created by nature and people, beauty exists can be created; beauty is not randomly created, it is uncommon masterwork. Beauty of the mind is also the appearance of morality being magnificent. Beauty is superexcellent, the existence of beauty is exceeding over generality, meanwhile existential beauty is not the end of beauty, for beauty has limitless transcendence; beauty is orbicular without defect, weakness or deficit, its superexcellence and transcendence are integrated with satisfactory integrality; beauty increases color and joy into the world, there is nothing that is better than beauty and nothing that is more pure than beauty. Beauty is the corporate target, an unrational target. Beauty has absolute ideality.

美，是现实存在的，没有美也就不会提出美学了，美可由大自然和人为创造，美不仅存在而具有可造创性；美又不是可以随便创造的，都是非凡的杰作，心灵美也是道德情操高尚的表现，美具有卓越性，美的存在是对普通的超越，同时存在的美又不是美的终点，美具有无限的越超性；美是圆满的，没有缺点，也没有弱点更没有亏点，其卓越性和超越性都是完整的，是具有圆满的完整性；美给这个世界增加了色彩和快乐，再也没有比美更好的东西了，再也没有比美更纯粹的了，美是所有事物的共同向往，而且是非理性的向住，美具有绝对的理想性。

In many cities, one city has multi-heat-system, so much as multi-heat sources with thermoelectricity combine.

国内的许多城市中，一个城区往往同时存在多个供热系统，甚至同时存在多个热电联产的集中供热系统，但各个热源却独立运行，不能发挥几个热源联合供热的互补性。

A new initial solution of the two person cooperative game model is presented in the decentralized bilateral transaction with a centralized pool market.The new bargaining is educed and it demonstrates that the bargaining is interfered by the pool price and overbalance of benefit distribution is accepted by the two sides on this condition.

提出了同时存在集中调度的电力联营市场时，分散调度的双边电力交易市场的二人合作对策模型的新现状点，从而得出了新的定价方式，说明双边交易的定价要受到同时存在的Pool电价的影响，同时存在Pool时，双边交易的利益不平均分配也是可以被交易双方接受的。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

ResultsAll 230 patients had an oropharynx obstruction, of them 120 had a retrolingual obstruction, 105 had a nasal obstruction and 53 had a nasal obstruction and retrolingual obstruction.

结果① 230例OSAHS患者均存在不同程度的腭咽平面阻塞，其中120例存在舌根平面的阻塞，105例存在各种鼻阻塞性疾病，53例同时存在舌根平面阻塞与鼻阻塞病变。

Age, percentage of time in nonrapid eye movement sleep 1 phase and apnea index were higher in the group with retrolingual obstruction but the percentage of time in the NREM stage sleep 2 phrase and the hypopnea index were lower in the group with retrolingual obstruction than in the nonretroligual obstruction group.

结果① 230例OSAHS患者均存在不同程度的腭咽平面阻塞，其中120例存在舌根平面的阻塞，105例存在各种鼻阻塞性疾病，53例同时存在舌根平面阻塞与鼻阻塞病变。

Leakage in the initial observation to determine the basis of the leakage site, and then manually set car observation, if the leakage were no significant changes in static and dynamic sealing ring problem; such as the disk when there are significant changes in leakage can be concluded that the dynamic , static friction ring problems; such as leakage of medium along the jet axis, w你好le moving most of Central ring problems, leakage to the surrounding medium or from the water spray cooling holes in the leakage, the seal ring for static failure.

杂质泵安装静试时泄漏机械弥缝安装调试好后，一般要进行静试，察看泄漏量如泄漏量较小，多为动环或静环弥缝圈存在问题；泄漏量较大时，则表白动、静环磨擦副间存在问题在开端察看泄漏量、判断泄漏部位的根蒂根基上，再手动盘车察看，若泄漏量无明显变化则静、动环弥缝圈有问题；如盘车时泄漏量有明显变化则可下定论是动、静环磨擦副存在问题；如泄漏介质沿轴向喷洒，则动环弥缝圈存在问题居多，泄漏介质向四周喷洒或从水冷却孔中漏出，则多为静环弥缝圈失效此外，泄漏通道也可同时存在，但一般有主次区分，只要察看细致，认识结构，一定能正确判断

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。