同意者

Fisher's exact test and odds ratio with its 95% confidence interval were used to analyze the relationship of pulmonary artery to lesion with the possibility of malignancy. The degree of pulmonary arterial encasement in the benign lesion and malignancy was evaluated by Wilcoxon rank sum test. The agreement between 2 observers was evaluated by kappa statistics. In addition, the sensitivity and specificity profiles of the degree of encasement in diagnosis of malignancy were determined by plotting an empirical ROC curve.

肺部病灶及其邻近肺动脉之关系来预估恶性的可能的资料分析方法为费氏分析检定法(Fisher's exact test)，胜算比以及95%信赖区间；评估肺动脉被包埋压迫的程度用在预估恶性肿瘤之能力是使用威尔科克逊秩和检定；2位观察者间的同意度之检定是用Kappa 统计分析；除此之外，用肺动脉被包埋压迫的程度来预估恶性肿瘤之能力的敏感度以及特异性是用接受者操作特徵的曲线来评估。

An encyclical letter was sent throughout the Church in the name of St. Martin and the council, addressed to all bishops, priests, deacons, abbots, monks, ascetics, and to the entire sacred fulness of the Catholic Church.

一通谕的信，被送往全国各地的教会的名称圣马丁和安理会的同意，给所有的主教，神父，执事， abbots ，僧侣，修道者，和整个神圣fulness的天主教教会。

It is to be observed that the seals of Roman Wills, and other documents of importance, did not simply serve as the index of the presence or assent of the signatory, but were literally fastenings which had to be broken before the writing could be inspected.

必须注意，罗马"遗嘱"以及其他重要文件上的印章并非仅仅作为签证者到场或同意的标志，而是的的确确的一种封签，在可以阅读文件前必须加以启开的。

But there is some hope that this fundraising madness could be put aside for the general election portion of the campaign, if both major-party nominees agree to forswear private funds for the general election and make do with the $85 million in public money that would be available to each.

不过，假如两大党的被提名者同意放弃将私人资金用于大选，而利用政府选举基金为两党候选人提供的8500万美元的公共资金的话，这场疯狂的"猎"钱大战在决选中可能会被放弃。

If the committee's chairman, typically a business-line head, encountered resistance from a risk manager or other sceptic, he could adjourn the meeting, then reconstitute the committee a week or two later with a more pliable membership that would approve the loan.

如果委员会主席正好是业务线的领导，在遭遇风险经理或其他不信任者的阻挠时，他可以中止会议， replica watches ，然后在一两周后选择那些会同意借贷更圆通的人选重新组建委员会。

HIPAA was gutted by industry appointees to HHS in 2002 and the right of consent was eliminated.

HIPAA由行业任命者与2002年提交给HHS，而同意权则被取消。

I don't necessarily agree with all of Liu Xiaobo's views and methods, but that's beside the point; Liu Xiaobo is a peaceful and rational critic and to incarcerate him for this is a sign of weakness, one very difficult to accept.

钱理群的看法：不一定同意刘晓波的所有观点和做法，这是另一回事；但刘晓波属于平和、理性的批评者，对他都要判刑，是一种虚弱的表现，觉得很难接受

It is true, in land that is common in England, or any other country, where there is plenty of people under government, who have money and commerce, no one can inclose or appropriate any part, without the consent of all his fellowcommoners; because this is left common by compact, i.e. by the law of the land, which is not to be violated.

确实，在英格兰所共有的土地上，或者在任何一个其他的国家，在政府之下有大量的臣民，他们拥有金钱并从事贸易，若没有其他共有者的同意，任何人都不能圈入或占用任何土地；因为这是由契约确定保留的共有土地，换句话说，由相关的土地法律确定，不可侵犯。

Nor will it invalidate his right, to say every body else has an equal title to it; and therefore he cannot appropriate, he cannot inclose, without the consent of all his fellow-commoners, all mankind.

即使说其余的人对其拥有同等的资格；而如果没有其余所有共有者的同意他不能独占，不能圈入，也不能使其权利无效。

Seller agrees to indemnify on demand buying agent and the affiliates of buying agent (collectively,the "Indemnitees",which term shall also mean the directors ,officers,employees and agents of buying agent and such affiliates) and hold the indemnitees harmless from all liabilities,claims,suits,losses,expenses,penalties,damages(including consequential damages),fees(including attorneys' fees),interest and actions which may be made or brought against or suffered or incurred by any indemnitee arising from or in any way related to a breach by seller of any of the agreements,covenants,warranties,representations,guarantees,certifications,and obligations made or undertaken by seller in these terms and conditions.

卖方同意在要求上赔偿买代理人和买代理人(集体地，" Indemnitees"，期限也将意谓指导者官员，职员和买代理人和如此的加入者的代理人)的加入者而且从所有的责任举行无害处的 indemnitees，宣称，诉讼，损失，费用，处罚，损害(包括作为结果发生的损害)，费用，兴趣和可能被赚或带来的行动反对或遭受或被任何 indemnitee 出现招致从或被卖方以任何方式讲到一个裂口任何那协议，契约，担保，表现，保证，证明和义务制造或被这些期限和情况的卖方接手。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。